Светлый фон
Na, na sollen Sie glücklich sein… Ja — das ist ganz einfach schamlos Schauen Sie sich das an Und denken Sie wie viel das kostet, diese verrückte Spielerei… und wozu, warum… weil der sogenannte Führer von Anfang an ein Idiot wurde…

После ужина едем кататься на велосипедах по благоухающим молодой зеленью аллеям, засыпающим в тишине подходящего к концу дня по немецкому времени.

Уже май, а немцы все еще тянут с наступлением. Великим и решающим.

5.5.1942

Утром атмосфера напряженная, чехарда слухов и комментариев. Англичане напали на Мадагаскар, десант в Диего-Суаресе. Это значит, что консьержки были правы. В вечерних газетах появились официальные сообщения о «трусливом покушении англичан на французскую недвижимость и о героической обороне гарнизона порта Диего-Суарес». Хотя бы так. Я уже опасался, что французы отдадут его японцам.

10.5.1942

Утром мы поехали на Марну. День теплый и солнечный, над Марной движение, как на набережной в Каннах. Работают все пункты проката лодок, байдарок, парусных лодок и каноэ, в прибрежных бистро и guinguettes[548] движение и шум, смешанный с граммофонной музыкой, на террасах и на дороге полно женщин и девушек в шортах, мужчин в белых брюках и толпы велосипедистов, едущих в обе стороны. Смех, пение, возгласы. Как в старые добрые времена. Мы поехали далеко по берегу реки Марны, сели напротив каких-то холмов и плотной массы зелени, темной, как на пейзажах Курбе, и опять нам было хорошо.

guinguettes

Потом мы возвращались, проезжая по маленьким пригородным городкам, таким провинциальным, будто они находились в сотнях километров от Парижа. Здесь отдыхается лучше, чем где-либо еще. Во Франции, даже в самом Париже, в воздухе нет нервозности. Воскресенье — это воскресенье, которое каждый пытается использовать как может, не заботясь о других. Хочешь жить, дай жить другим, и они дадут жить тебе.

Вечером Черчилль выступал с речью. Как обычно, оптимистичной, и только предостерег немцев от использования газов. В последнее время много говорится о газах, и может сложиться впечатление, что немцы захотят их использовать. Кроме того, он сказал, что в 1940 году положение Англии было критическим, но, конечно, с тех пор многое изменилось, что будет то, будет се, развернутые сметы, в которых на первом месте Америка, позволяющая японцам тем временем отбирать у нее все, что им нравится. Но нужно верить.

11.5.1942

Мой С., которому в январе в Санлисе присудили штраф, уже подал заявление о его аннулировании. Теперь снова в его полицейский участок пришли запрос и enquête[549]. Комиссариат прислал ему повестку, я был там с ним, и дело снова уплыло в тихий океан французской бюрократии. Поплавает два-три месяца и вернется, а потом я опять отправлю ее в очередное дальнее плавание.