Светлый фон
engueulade

8.11.1942

Творятся чудеса. Утром прохожу мимо «конторы» хозяев гостиницы и вижу сквозь стекло, как наша хозяйка машет мне, одновременно танцуя около радио дикий танец индейцев сиу. Захожу и погружаюсь в поток сообщений, почти невероятных. Американцы высадились в Северной и Восточной Африке. Алжир, Марокко, Касабланка, Дакар. Они приземляются везде. Кое-где французы делают вид, что защищаются, но, судя по тону сообщений, высадка осуществляется в местах, заранее подготовленных для подобных подвохов. Гитлеровская Еврафрика рухнула к чертям собачьим. Дарлан вроде полетел в Алжир, чтобы организовать оборону, Петен направил войскам приказ, а Жиро{115}, сбежавший из плена, тоже вроде в Алжире. Словом, паштет, как говорили в моей семье.

Очень впечатляюще. Французы сияют. Говорят, что французский флот в Тулоне получил приказ выйти в море. Вечером мы ужинаем у супругов П. Включаю радио и слушаю речь Гитлера. Странные нотки в ней появились. Фюрер отвечает на обвинения. Чьи? Неизвестно. Защищается: наступление на Волгу не было ошибкой. Приводит в оправдание цифры и говорит: Ich weiss wirklich nicht, ob das alles nur Fehlern waren[649] Кто выдвигает ему эти обвинения? В голосе чувствовалась ярость. Метался, как г… в проруби. Я давно его не слышал и должен признать, что при звуке слов, выплюнутых в приступе ярости, у меня мурашки по спине пробегали. Как будто я слушаю самого Люцифера. Десятки миллионов людей отданы на откуп проклятому безумцу. Видно, что он не рассчитывал на оккупацию Африки и не был к ней готов. Что-то тявкнул по поводу высказывания Рузвельта о том, что Африку надо было защитить от немцев и итальянцев, so braucht man über diese verlogene Phrase dieses alten Gangsters kein Wort zu verlieren[650]. Придурок, полный придурок, к тому же опасный. Я переключился на Лондон. Спокойный голос объявил, что сейчас прозвучит обращение миссис Рузвельт к английским женщинам. Тут же послышались разглагольствования госпожи президентши… Сказки про белого бычка. Смешная старушка, но меня тронула эта болтовня. Боже, насколько же это другой мир…

Ich weiss wirklich nicht, ob das alles nur Fehlern waren so braucht man über diese verlogene Phrase dieses alten Gangsters kein Wort zu verlieren

10.11.1942

В Алжире перемирие. Дарлан попал в американский «плен». Наш адмирал, наш великий коллаборационист, который еще неделю назад был с инспекцией в Африке и произносил перед войсками воинственную речь. (Nous défendrons l’Afrique contre qui que ce soit[651]) — и предал. Заместитель Петена перешел на другую сторону. Это еще не официально, но все и так понятно, судя по тому, что происходит. Французы реабилитируются. Характерно, что обманом. Неприятно попахивает валленродизмом. Хорошо, что хоть на это они способны.