От Японии не осталось ничего, кроме приятных воспоминаний, хватило всё же до 15 сентября. Переезд стоил 3000 иен.

<…> Газета здесь есть… — с трудом (бесплатно) начинаю туда пролазить. <…> Мы ехали на “Empresse of Russia” — с Пикокшей и дети. Сам Герберт (немного “поддержал”) остался в Yokohama. Я очень рад, что закончил свою “колониальную” колею жизни и перехожу к Американским масштабам. Если здесь приехать без знакомств и связей, то попадёшь на малярную работу, без всякого промедления.

<…> Посылаю вам каталоги моей последней выставки в Японии. Фотографии лета и т. п. Пишите по этому адресу на Harrison Ave. Это адрес теперь правильный на 2 года».

Мария Никифоровна, как всегда, была более романтична и внимательна к деталям, подчас совершенно несущественным:

«…В Нюорк (так! — Е. Д.) мы приехали 1 сен., океаном ехали две недели, погода была тихая, не было больших бурь, мы все себя чувствовали не плохо, кушали 4 раза в день, гуляли, слушали вой ветра, в туман гудок тревожный парохода, смотрели дельфинов, стаей идущих за пароходом, далёкий фонтан кита, и оборванные длинные ветки подводной травы, похожих на змей, затерянных в океане, проехали день меридиана, и наступило так холодно, как зимой. В Ванкувере высадились и ехали 6 суток поездом, очень быстро, пыльно, через знаменитый горный хребет, посмотрели все картинки, что в путеводителе показаны, водопады, утёсы, снеговые горы, озера Луиза, гору Стефана, при спуске летя с такой быстротой, что еле держишься на спальной койке (широкой с простынями и одеялами), полагаясь на волю Бога. Ехали такими похожими на Россию полями, лесами, душа отходила от японской сонливости и миниатюры пейзажа. А теперь Нев-Jорк квартира в новой части города, где много садов (60 дол. в месяц) с контр<актом> на два года. Детки в школе английской проучились четыре недели, знают счёт до десяти и много слов, понимают, что говорит учительница. Я всё время гуляю, провожая детей в школу из школы, два раза в день туда надо прийти.

<…> Здесь Давид Давидович получил приглашение на выставку в Бруклинском музее и Филадельфии от 15 дек<абря> до половины фев<раля>. Много очень интересного, ходим в субботу и воскресенье (детки не учатся) по музеям, театрам, вчера были на Айседоре Дункан, Давид Давидович познакомился с её мужем Есениным, будет писать его, а с неё наброски.

<…> Живём мы от центра 20 мин. по воздушной дороге, она местами в пять этажей уходит под землю (на воздухе на свету один только), есть экспрессы в 11 вагонов электр. поезд, в потолке вертятся вентиляторы, останавливаясь при дневном свете. В квартире есть ванна, газовая кухня (мудро названная Давидом Давидовичем лабораторией) так много в ней всевозможных приспособлений, две больших комнаты и коридор, на солнечную сторону окнами».