— Думаешь, за неделю справимся? — спросил Ники. Ему уже не терпелось отправиться во Флориду и закатить пьянку в «Кингс корт», где он еще ни разу не был. Сонни недавно дал добро на его поездку.

— Посмотрим. Может, нам повезет. Дай кредитку.

У них было несколько ворованных кредиток, которыми они расплачивались по мелочи.

— Зачем тебе кредитка? — спросил Ники.

— Тачку арендуем.

— А как мы ее вернем?

— Да никак, потом там бросим к ебеням на улице.

— У тебя какой-то тип тачками занимался. Может, у него парочку возьмем? С ним еще Мирра работает.

— Мирра? Не упоминай его в приличном обществе. Я к этому уебку не пойду, Сонни запретил.

— Почему?

— Мне-то откуда знать? Короче, когда тачку достанешь?

— Никогда, — ответил Ники. — И вообще, нам по уму две тачки нужны.

— Слушай, ты же накоротке с Черным. Ну вот и расскажи про наш план. Кричать из окон левой тачки, что мы едем на заказ, — так себе идея. И уточни насчет заказа, кстати. Знаешь, что Счастливчик Филли продал за две недели до смерти? Четыре транспортные компании за семь лимонов наличкой. И ушел в расцвете, ему всего пятьдесят было. Семьдесят пять миллионов оставил после себя, между прочим. Эх, такой красавчик был…

Левша и Красавчик встретились в «Холидей бар» на Мэдисон-стрит. Какой-то бывший коп из Полицейского управления Нью-Йорка предлагал копию свежего полицейского досье на семью Бонанно, в котором лежали отчеты групп наружного наблюдения и списки всех, кого должны были вскоре арестовать. За досье коп требовал пять тысяч баксов.

Левша хотел выкупить досье как можно скорее:

— Там целую книгу про нас написали, охуеть! Про все наши передвижения с четвертого мая. То есть за день до этой нашей вылазки в понедельник. Тогда еще сходка была, и нас всех пасли. Короче, надо бежать к семье, пусть копилку разбивают.

Я отвез Левшу в Бруклин.

— Сонни и Джоуи сейчас на ножах, — рассказывал он по дороге. — Власть Сонни никому не нравится. Он выдал Джоуи какой-то засекреченный телефонный номер, и тот больше ни с кем не общается.

Левша и Красавчик отправились обсуждать выкуп досье с Сонни. Спустя некоторое время расстроенный Левша показался из «Моушн лаундж»: