Думаю, что моей карьере артистки пришел конец, у меня нет честолюбия, к тому же любой мало-мальски значительный кусок текста меня пугает. Я и не знала. Как бы то ни было, я справилась.
Варда пришла поужинать со мной.
«Чего мне недостает более всего, с тех пор как не стало Жака Деми, так это его замечаний». – «А она постарела, тебе не кажется?» – «А Олланд растолстел, ты не находишь?»
Как она права! У меня есть Габриэль, и я понимаю, как мне повезло. Посмотрели выступление Олланда. У Аньес болела нога, но она не жаловалась; она теряет зрение. Моя гостиная слишком темная, ей трудно, но на улице она видит. Она забывает, как зовут людей.
«Противно, правда? Да, директор фестиваля, переводчик, но если посмотришь на его лицо…»
«Грейс Келли… Она тоже была невеселым человеком, ты знала? Ах, ты не знала…» Такого рода замечания… Я довела ее до такси, она ничего не видела… она много для меня значит… я боюсь потерять ее, мы много говорили о смерти, о завещаниях, о Кейт… и я осознала, что очень люблю эту женщину…
«Я не первый режиссер-женщина, но первый режиссер-женщина новой волны. До меня были другие женщины, которые снимали фильмы, но они снимали как мужчины, коммерческие фильмы».
Она не сказала – художественные фильмы, и не было в ее словах ничего предвзятого, она сказала: «“Пуэнт-Курт” был первым фильмом, поставленным женщиной, принадлежащей к новой волне». Она ставит несколько фильмов к Рождеству. «Джейн Б.», «Мастер кунг-фу» входят в их число, так что я являюсь частью ее жизни и ее творчества.
«Я стала ниже на четыре сантиметра, скоро превращусь в старушку ростом в метр… раньше я была смешная старушка. Теперь просто старушка».
«Вовсе нет!»
«Да, и произошло это в восемьдесят два…»
Я только что захлопнула дверь такси, которое увезло эту замечательную женщину!
2013
2013
Готовим с Кристофом хаггис. Он купил себе килт и носки. Я решила, что килты не для меня и что шотландская кожаная сумка с мехом будет слишком бросаться в глаза. Мы ходили под дождем и купили чатни, свиные пироги и бараньи потроха, чтобы приготовить в Париже. Плюс куча безделушек, что я накупила в Ирландии. Этим вечером мы поем в подвале под железной дорогой, нам его показали вчера. Это не то что вчерашний зал на 2500 мест. Сиденья еще не остыли после Лан Лана и сэра Саймона Рэттла.
Лу на