На СТР. 352–353: В 2019 году к пятидесятому юбилею фильма Стэнли Кубрика «2001 год: Космическая одиссея» Нолан и оператор Хойте ван Хойтема подготовили новую «дереставрированную» версию фильма.

Последнее интервью с Ноланом мы проводим в его библиотеке – сдвоенном здании в духе Фрэнка Ллойда Райта, расположенном бок о бок с садом. На полках теснятся иллюстрированные альбомы, детективы Агаты Кристи и сэра Артура Конан Дойля, а также пластинки из личной коллекции режиссера: от «Музыки для 18 музыкантов» Стивена Райха до альбома «Человек-машина» группы Kraftwerk. По соседству со стопкой пластинок у подоконника стоят две виолончели и два пюпитра. «В детстве Эмма играла на виолончели, так что некоторое время назад на день рождения я подарил ей инструмент и несколько уроков музыки, – вспоминает Нолан. – Вскоре она поняла, что я тоже этим увлекся и хочу присоединиться к ней. Раньше я даже не думал браться за виолончель, но под влиянием Эммы взялся. И теперь даже могу наиграть колыбельную “Ты свети, моя звезда”».

Будто заслышав, что мы ее обсуждаем, в библиотеку входит Эмма Томас; она ищет какие-то документы, связанные с поступлением их дочери в колледж. Флоре как раз недавно исполнилось восемнадцать лет. «Она сейчас подается в разные колледжи, – объясняет Томас и указывает на синтезатор Yamaha за спиной Нолана. – Флора играет на фортепиано, и она распереживалась, что не сможет взять его с собой в колледж. Так что на день рождения мы подарили ей синтезатор».

«Там еще и звучание можно настраивать», – говорит Нолан и встает за инструмент, чтобы показать мне разные режимы: джазовый, концертный, классический, электронный и поп-фортепиано.

«А расстроенный режим есть?» – спрашиваю я.

«Есть. Сейчас включу», – говорит Нолан, щелкает тумблером и тренькает по нотам, которые доносятся будто бы изнутри расстроенного пианино.

«Занятно звучит, – замечает Томас, а затем добавляет: – Ну что ж, мне пора. Учеба не ждет…»

Она исчезает в одной из соседних комнат.

Совершеннолетие дочери Нолана – не единственное важное событие, произошедшее со времени нашего первого с ним интервью. Пока мы работали над книгой, в Китае успешно клонировали двух обезьян, а позднее обнаружили первых заболевших коронавирусом. В Кении скончался самец северного белого носорога, последний на планете. На Марсе обнаружили подледные озера. Британский принц Гарри женился на Меган Маркл и покинул королевскую семью. Пол Манафорт[146] оказался за решеткой. Телескоп горизонта событий (EHT) впервые запечатлел черную дыру. Австралию охватили лесные пожары. Великобритания вышла из Евросоюза. Нолан отрастил, а затем сбрил бороду. Также он представил в Каннах заново отреставрированную версию «Космической одиссеи» Кубрика, написал, отснял и смонтировал «Довод». На специальной церемонии в Букингемском дворце его произвели в командоры ордена Британской империи. К сорока девяти годам на голове режиссера появилось больше седых волос. Он увлеченно наблюдает за тем, как вместе с ним взрослеют его фильмы. Их тайны, которые Нолан когда-то так ревностно оберегал, сегодня до бесконечности разбирают в интернете. Их радикальные находки со временем стали нормой или даже клише в руках имитаторов. Их темы, некогда глубоко личные для Нолана, теперь выглядят иллюстрацией глобальных исторических тенденций, которые сам автор едва ли мог тогда распознать.