– Спасибо, – сказал он, – ничего не надо. И одарил зеленую женщину своей самой обворожительной улыбкой.

– Добрый день.

Вошел Натан чертов задавака Коутс и какая-то его шестерка с одной из этих странных, как будто нарисованных, бородок. Наверное, выбривать такую – это как рисовать по точкам.

Напарник выглядел замученным и не сказал ничего. Натан Коутс придвинул к нему стул для посетителей.

– Уже лучше?

– Да, великолепно.

Натан улыбнулся во весь рот.

– Тебе повезло, дружище.

– Я тебе не дружище, Коутс.

– А я не думаю, что тебе повезло.

– Можешь одолжить фунт?

– А тебе зачем?

– Очень захотелось шоколадку из той тележки, только у меня нет денег.

– Тогда ладно… – Натан достал какую-то мелочь из кармана. – Возьми пару батончиков «Марс», Бевин. – Напарник взял деньги и ушел.

– Буду должен.

– Это точно. Ладно, Энди, раньше ты был не в том состоянии, чтобы отвечать на вопросы. Давай попробуем еще раз. Что случилось?

– Меня сбили.

– Кто?

– Я не разглядел.

– То есть дело было так: ты шел по проселочной дороге рядом с аэродромом в три часа ночи в полном одиночестве, как ты обычно ходишь на прогулку, и тут, откуда ни возьмись, на тебя наезжает машина. Ну же, не пудри мне мозги.