Светлый фон

Внутри жениха и невесту поджидала многочисленная родня с обеих сторон.

– Ach, nie widziałem cię, odkąd wciąż czołgałeś się pod stołem![138] – кричала какая-то дама.

– Я не знаю, кто это, – прошептала Ветрана Петровна Вийту. – Кажется, троюродная тётка Малгожата, но…

Пару тут же перехватил бравый военный средних лет.

– Рони, малыш! – вскричал он, обнимая Вийта. Затем галантно поцеловал руку молодой графине.

– Это кто? – незаметно спросила барышня.

– Брат, Иван, восьмой по старшинству, – пробормотал Вийт.

Сквозь толпу родственников прошёл епископ. Он протянул молодым руку для поцелуя, а потом сразу же задал главный вопрос:

– Невеста – католичка?

Все мгновенно позабыли о Вийте. Поднялся шум и гам.

Сыщик, разглядывая древние фрески, прошёлся вдоль одной стены, потом другой и у самого притвора наткнулся на Фирса. Тот стоял с развёрнутой шофёрской картой и напряжённо во что-то вглядывался.

Увидев приближающегося Вийта, он сразу же сказал:

– Мы предположили, что Этэлка по малолетству неправильно произносил название мест, откуда он, и так появилось его странное имя. Раз он услышал своё прозвище в том экипаже, значит, седоки обсуждали как раз это его родное селение. Я вот ищу что-нибудь созвучное…

– Но мы же вроде решили подождать список из Департамента полиции? – почесал лоб Вийт.

– Одно другому не мешает. Я нашёл село Веселка…

– Ну… – в сомнении начал говорить детектив.

– …и село Виделка, – продолжил истопник.

– Виделка? – вскричал Вийт. – Виделка? Виделка – Этэлка! Очень похоже! Где это?

– Здесь, – Фирс ткнул пальцем в какое-то место на карте. – Отсюда несколько вёрст.

– Поехали! – решительно воскликнул сыщик. – Иди грей котёл!