– Вам надо было видеть меня
– Хотите обсудить что-либо еще? – поинтересовался Макклеллан. – Как я понимаю, ваши друзья поехали дальше?
– Им надо проверить кое-что еще. Но мне вздумалось вернуться и потолковать с вами.
– Правда? О чем же?
– О четырех мушкетерах.
– Как-как?
– О четырех мушкетерах.
– Вы имели в виду трех мушкетеров, не так ли? Как в книжке? Или я что-то упустил?
– Скорее о местных. И считал Чарльза Монтгомери четвертым мушкетером.
– Кого?
– Вы же играли с ним в Старушке Мисс, не так ли? Потому что он был в той же команде, что и вы.
– Не могу сказать. Давненько это было. Память уже не та.
– Но о нем вам тревожиться незачем. Он мертв. Казнен в штате Алабама. Впрочем, вы наверняка об этом знаете.
– Нет, не знал.
– Может, я неправильно выразился…
– Так разъясните.
– Три мушкетера, как было сказано в альбоме выпускников Кейнской средней школы. Вы, Дэнни Истленд и Турман Хьюи. Вы, ребята, бегали виражом – два хафбека и один квотербек. Хьюи был квотером, а вы с Истлендом – таранами. Ну и как, срабатывало?
– Дэнни был скорее скэтбеком[37]. Рывок делал я. Но мы выиграли два чемпионата штата подряд. А в Миссисипи футбол как общественное времяпрепровождение стоит всего на ступеньку ниже, чем посещение церкви.
– Не сомневаюсь. Так что, как ни крути, три мушкетера. Друзья навсегда.