Светлый фон

– Нет, Эль Ниньо, – объяснил он, – этот человек не опасен так, как ты думаешь. Он не собирается причинить мне вред – физически.

– Но если он хочет помешай найти маленькую Ану, – покачал головой Эль Ниньо, улыбаясь нашему смеху и не понимая на самом деле, чем он был вызван, – нам надо убить его, да?

– Думаю, – провозгласила мисс Говард, встав и подойдя к доктору с аборигеном, – самое время объявить перерыв на ужин. Пойдем, Эль Ниньо. По дороге домой я постараюсь объяснить тебе, почему убийство этого человека – не лучший выход из положения. – И, ведя Эль Ниньо к двери, она вздернула нос. – Разумеется, если допустить, что он и в самом деле не лучший.

не лучший

Айзексоны проследовали за этой парочкой из конторы, а мы с мистером Муром и Сайрусом подошли к доктору.

– Думаете, с вами все будет в порядке, Ласло? – обратился к нему мистер Мур.

– Я беспокоюсь не о себе, – ответил доктор. – О Кларе. Этот процесс и так должен был стать для нее мучительным – но теперь, оказавшись мишенью для адвоката, использующего такие методы, о которых поведал нам Маркус… Впрочем, – продолжил он, со вздохом воздев руки, – полагаю, мне просто придется тщательнее удостовериться в адекватности ее подготовки. Если девочка не столкнется с матерью до дачи показаний, думаю, у нее будет шанс при должных усилиях нормально пройти через это – по крайней мере, целой и невредимой.

– Что скажешь, Руперт? – осведомился мистер Мур у мистера Пиктона, который запихивал пачку документов в мягкий кожаный портфель, чтобы взять с собой. – Судья Браун из тех, на кого можно положиться относительно приемлемо высокого залога – в таком деле, как наше?

– Терпеть не могу гадать о чем-нибудь относительно судьи Брауна, – ответил мистер Пиктон. – Но выдающегося мистера Дэрроу пока здесь нет, однако кто-то, очевидно, нанял Ирвинга У. Максона быть местным адвокатом Либби. Максон неплох, и располагает массой связей здесь, в городе, но сомневаюсь, что он сможет в одиночку добиться умеренного залога. Но помните: если Вандербилт все-таки тайно финансирует это дело, нам даже не стоит надеяться, что от любого залога, сколь угодно высокого, вообще будет толк. Мне придется пойти на полный его запрет, но на это никогда нельзя положиться. Кроме того, остается вопрос завтрашнего предъявления обвинения и оснований иска.

кто-то, все-таки любого

– А что с ними, сэр? – озадаченно спросил Сайрус.

– Ну, Сайрус, – отозвался мистер Пиктон, застегнув портфель и подняв взгляд. – Если Дэрроу собирается прибыть сюда до предъявления обвинения, есть возможность, что он попытается уравновесить личные счета, предъявив суду еще одно заявление о невменяемости – исправит ошибку дела Прендергаста, освободив Либби Хатч на основании умственной несостоятельности, как-то вроде того. Юристы таят свою злобу как и все остальные – а может, и больше. Меня до поры не волнует моя часть дела – у меня достаточно мотивов и планов Либби, чтобы продемонстрировать ее холодный расчет. Но здесь иная область, и он может приняться за вас, доктор. Сумеете успешно доказать, что женщина, убившая собственных детей, была тем не менее здорова психически?