Намного проще, чем разыгрывать мойщика окон перед офисом Итана Крузмарка на 45-м этаже Крайслер-билдинг. Всего в пяти метрах от меня торчал беленый дымоход, и я пополз к нему по пологому скату крыши, держась пониже на случай, если кто-то посмотрит с другой стороны. Перевалил через конек и соскользнул под защиту дымохода – вне поля зрения как с улицы, так и со двора внизу. Во дворе оказалось то, чего я и ожидал: стоянка главного дома на противоположной стороне. На ней были припаркованы большие черные машины.

Это не то, что я искал. Я достал монокуляр и осмотрел место. За домом виднелся сад с деревьями, за ним – еще деревья. Задний двор кардинала отделялся чередой низких строений от чего-то вроде парка. Я достал из-за пазухи свой Paris par Arrondissement[227]. Открыв на маленькой одностраничной карте Седьмого округа, увидел, что парк, похоже, соединялся с лицеем Виктора Дюрюи на бульваре Инвалидов – за углом, в следующем квартале.

Так или иначе, парк выходил на ряд маленьких зданий, откуда можно заглянуть одним глазком на личную игровую площадку Венсана Латура. Внизу не было лишних свидетелей, так что я поднялся на ноги и аккуратно прошел вдоль крыши к удобному водостоку. Заметил, что по улице ко мне направляется женщина с детской коляской. С противоположной стороны по Барбе-де-Жуи шли два подростка с зонтиками. Я обождал, даже не пытаясь скрываться. По моему опыту, в городе люди редко поднимают головы. В основном не отрываются от дороги под ногами. В дождливый день все становится еще проще.

Как только пешеходы внизу прошли, я быстро спустился по стене здания. Углубился по рю Барбе-де-Жуи, нагнав на углу подростков. Они повернули налево, а я – направо, прикидывая расположение лицея, который видел в путеводителе. Стена, за которой, как мне казалось, находился парк, шла полквартала и переходила в первое из смежных четырехэтажных зданий на улице. Название, вырезанное на воротах, сообщило, что это и есть лицей Виктора Дюрюи.

Пройти там, притворяясь, что у меня к кому-то назначено, и найти дорогу до парка сзади – легко. Но я был староват для студента и одет не по-учительски. Бросался в глаза, как Гитлер на бар-мицве. А самое главное, я не хотел, чтобы меня видели или запомнили, так что отмел легкий путь. Вернувшись назад, заметил то, что пропустил по дороге: метровый зазор между стеной вокруг углового участка и низким забором, уже принадлежавшим лицею.

Быстро глянув по сторонам, я увидел, что справа на бульваре никого нет, а у входа в лицей слоняется всего пара студентов. Не торопясь, но и не затягивая, я вскарабкался по декоративным железным прутьям между каменными стенами, перекинул ноги на другую сторону, перевернулся на живот и соскальзывал, пока не повис на пальцах. Падать до сырой грязи было недалеко.