Какие тут еще могут быть вопросы? Тополински уже ответил на самый главный.

Глава 42

Глава 42

Когда я подъехал на такси, «Барон Самеди» был закрыт. Я решил, что Бижу еще считает прибыль, так что прошел с собственными ключами и сразу поднялся наверх. В алкогольном угаре, ликующий, но смертельно уставший, я заполз в ее большую кровать. Через час меня разбудил крик Бижу. Все еще с туманом в голове я разобрал только несколько знакомых слов: «menteur!», «salaud!» и «connard!».

– Ого. Помедленней, детка, – промямлил я, моргая под ее натиском. – Если хочешь, зови меня лживым ублюдочным говнюком, я не против, но только на английском.

– Лживое ублюдочное говно, – бросила она. – Où étiez-vous? – «Где ты был?»

– Деловая поездка, как я тебе и говорил.

– Столько времени? Что у тебя за грязные делишки?

– Шоу-бизнес. Самое грязное дело на свете.

– Ты лживый подлец. – Она села на край кровати. – Ты был с другими женщинами, я знаю.

– Я ездил в Рим. Ты права, я был там с женщиной. Ее зовут Бриктоп. Знаешь?

– Все знают Брикки, – фыркнула Бижу. – Она годится тебе в матери. Какое тебе удовольствие от древней плоти?

Презрительную насмешку Бижу подточила разъедающая неуверенность в себе из-за того, что она на десять лет старше меня.

– Я с ней пел. В ее клубе на виа Венето.

Улыбка преобразила маску ярости Бижу в личико, которое так и хотелось поцеловать.

– Это правда? Ты пел у Бриктоп?

Я чмокнул Бижу в губы. Притянул к себе на кровать – скользкую в блестящем черном платье, как морской котик.

– Я подумываю о возвращении. О том, чтобы снова стать крунером. На прошлой неделе разминал связки в подвальном джазовом клубе на Левом берегу. С ансамблем Клука Кларка. Как бы проверял воду.

– Утонул или поплыл?

– Всего понемногу.