– В основном что-то вроде: «Вот дерьмо… дело плохо… Господи…» Потом сказал, что нужны эксперты. Как можно скорее.

Хюльдар дал газу, и машина с ревом полетела по улице, прежде чем Фрейя успела выйти.

Она мчалась на север в Боргарфьёрдюр – помочь двум до смерти напуганным детям.

Глава 34

Глава 34

С дороги они точно не сбились. Присыпавший грунтовку снежок перечеркивали свежие следы шин. Подъехав ближе, они увидели огни, и Хюльдар машинально прибавил газу. Из-под колес выстрелило гравием. На повороте машину занесло, и он сбросил скорость – не из-за страха потерять управление, а потому что Фрейя вскрикнула и изо всех сил вцепилась в ручку, а потом, до самого дома, осыпала его проклятиями.

Фары целого парка автомобилей освещали здание, из-за чего каждая щербинка на голых бетонных стенах казалась более рельефной. Тем не менее представить, как будет выглядеть дом, если его когда-нибудь достроят, было нетрудно: большой и внушительный в своей надменной простоте. Подобные летние дворцы возникли по всей стране в тот период, когда введенные в заблуждение люди посчитали себя более богатыми, чем были на самом деле. Теперь многие из этих дворцов, наполовину построенные, ждали возвращения лучших времен. Соблазнился бы он таким призом? Никогда не пробовавший вкуса денег, Хюльдар надеялся, что нет.

Все окна были заколочены досками, но свет от мощных прожекторов внутри лился из открытой входной двери. Смехотворно названный летним коттеджем, дом был забит до отказа. Помимо фургона судебно-медицинской экспертизы, Хюльдар узнал машины Эртлы и патологоанатома, а также пару других полицейских машин из Рейкьявика. Вдобавок у дороги стояли две машины «Скорой помощи» и две патрульные из Боргарнеса. На освещенном фоне заднего окна каждой из столичных патрульных машин виднелся сгорбленный силуэт фигуры: женской – предположительно Дагмар, и мужской, с всклокоченными короткими волосами – то ли Торвальдюр, то ли Йоун Йоунссон.

Хюльдар и Фрейя выскочили из машины. Хлопнули дверцы. Склоны гор откликнулись эхом. Снег захрустел под ногами. Мороз здесь был сильнее, чем в городе, и дыхание вылетало облачками пара. В безветренном воздухе висел странный запах. Увы, Хюльдар знал его слишком хорошо: это был запах разложения. Похлопав по карманам парки, он понял, что забыл взять с собой ментоловый крем, которым мажут в такие моменты под носом.

– Может, тебе лучше подождать снаружи? – Он взглянул на Фрейю, но она покачала головой. – Тогда натяни на нос свитер. Будет очень неприятно.

Она остановилась, подняла горло свитера и проследовала за Хюльдаром внутрь, широко раскрывая глаза и пристально глядя по сторонам.