Джоди быстро идет мимо бара в мужской туалет.

Как только он закрывает дверь, она открывается снова. И входит Кем. Джоди встает у писсуара. Делает вид, что мочится, стараясь отвернуть лицо от Кема. Но Кем подходит к нему у раковины.

— Эй. А ты…

Джоди выжидательно смотрит на него в зеркало.

— Это ведь ты был на «Уэйвсторме», когда на тебя напал тот парень, Червь.

Джоди размышляет, не притвориться ли ему, что не знает, о чем речь, а Кем продолжает:

— Он такой псих. Отстой, что тебе пришлось уплыть в море. Слышь, братан, пошли со мной. Я куплю тебе пива. Мои ребята обхохочутся.

Джоди следует за Кемом к столу, за которым Зак и Джефф сидят друг против друга.

— Эй, — говорит Кем. — Смотрите, кого я нашел.

— О черт, — говорит Зак.

— А-а. Тот парень, — добавляет Джефф.

Джоди пытается улыбнуться, все еще не уверенный в тональности их веселья.

— Это был звездец, — говорит Зак. — Я все видел. Ты, конечно, наскочил на него, но тот чувак — гребаный псих. Как он набросился на тебя.

— Я только учусь. Первый раз на доске, и вдруг этот псих меня бьет. Я боялся, утону.

— Мы так и подумали, что ты утонул, — говорит Кем.

— Что будешь? — спрашивает Зак. — Угощаю.

Поскольку серферы не вмешались, когда тот парень начал его бить, Джоди думал, что все они — одно племя. Но парень, оказывается, был изгоем. А остальные растерялись. И теперь чувствовали себя виноватыми, что не пришли на помощь человеку, подвергшемуся нападению. Отсюда и настойчивое желание угостить его пивом.

— Я выпью «Скримшоу».

Джоди пьет с ними до конца вечера. Когда они спрашивают, каким ветром его сюда занесло, Джоди говорит, что отдыхает от своей жизни в Пенсильвании. Он опасается, что так они свяжут его с Марти, но он не уверен, что они знали Марти. Кроме того, на машине Джоди пенсильванский номер, и он не хочет, чтобы его поймали на лжи.

Когда удается, он задает вопросы, но парни дают расплывчатые ответы. Чем они зарабатывают на жизнь?