— Пистолеты лишь усугубляют ситуацию, — энергично замотала головой Барбара. — Делают ее опаснее…

— Это на крайний случай. Я не планирую его использовать.

— А патроны у тебя есть? — неуверенно спросил Гарри.

— Да. И стрелять я умею. Женщин учили во время войны.

— Пусть он будет у меня, — попросил Гарри. — Я тоже умею обращаться с оружием.

София замялась, потом сказала:

— Хорошо, — и повернулась к Барбаре. — Мы ввязываемся в опасное дело, понимаете?

— Ладно-ладно, я понимаю. — Барбара провела рукой по лбу.

Иметь при себе оружие — это противоречило всем ее убеждениям и внутреннему чутью, но София права, ей лучше знать, как здесь устроена жизнь.

— Я все равно считаю, что тебе лучше не ездить, — сказал Софии Гарри. — Для тебя это опаснее, чем для нас.

— Так будет лучше, — твердо ответила она. — Куэнка — средневековый город, там трудно найти дорогу. Вам не пора на встречу с охранником?

— Пора, — ответила Барбара. — Дайте мне четверть часа, потом идите следом.

Когда Барбара встала, ноги у нее тряслись.

День был сырой и промозглый, под ногами хлюпала слякоть. Вчерашний туман так полностью и не рассеялся, в некоторых магазинах уже зажгли свет. Первые рождественские украшения появились в окнах, трое волхвов с дарами стояли вокруг колыбели.

Барбара подумала: «Интересно, какое Рождество устроит Сэнди для Пилар в Лиссабоне?»

Шел матч мадридского «Реала», небольшие группы болельщиков собирались у стоек в кафе и слушали радио. Луис сидел за своим обычным столиком. Его нервный вид сегодня вызвал у Барбары раздражение.

— Вы вчера меня напугали, — резко сказала она, садясь.

— Нужно было предупредить вас.

— Почему поменяли смену?