Глава 55
Глава 55
Я прижимаюсь спиной к стене.
Со Стивеном что-то не так – он явно не в себе. Впрочем, возможно, он осознанно пытается не допустить разоблачения культивировавшейся много лет лжи – ради Колетт. Видимо, он считает, что она этого не перенесет.
Так или иначе, Бэрд-младший продолжает неотрывно смотреть на меня и делает это так долго, что я невольно заливаюсь краской.
Шокированная Паулина пятится, стараясь оказаться от меня подальше. Колетт и мистер Алекс Бэрд тоже молча смотрят на меня.
– О чем вы говорите, Стивен? – спрашивает наконец Колетт.
– Вот она, Пэтти, – отвечает ее приемный сын.
– Перестаньте молоть чушь! – кричит Колетт. – Вашей сестре всего четыре года. Прекратите свои выдумки.
– Я ничего не выдумываю. – Стивен поворачивается лицом к отцу: – Пэтти не умерла двадцать лет назад. Она осталась в живых. И выросла. – Стивен снова указывает на меня пальцем: – Говорю же вам, вот она, Пэтти, перед вами.
Все словно прирастают к полу и стоят неподвижно. Никто не знает, что сказать в сложившейся ситуации. Первым приходит в себя мистер Бэрд-старший.
– Стивен, ты сам не знаешь, что говоришь.
Паулина снова подходит ко мне поближе.
– Но этого не может быть, – говорит она и качает головой. – Нет, это просто невозможно.
Стивен, однако, продолжает стоять на своем:
– Это она. Я знаю, что это так. Сара – это и есть Пэтти.
Сердце у меня в груди колотится с такой силой, что мне кажется, будто оно вот-вот просто лопнет.
Мистер Бэрд и Колетт по-прежнему не сводят с меня глаз.
Я чувствую, что сейчас закричу.