Стивен кивает.

Я ахаю.

Он кивает.

– Да, я вижу ее, – говорит он. – Вижу Пэтти.

Колетт опускает руки и резко разворачивается лицом к мистеру Алексу:

– Тебе ясно? Что бы ты ни задумал, ты ошибаешься.

Алекс Бэрд смотрит на сына.

– Стивен, – говорит он с угрозой в голосе, – скажи ей правду.

Стивен молча вытирает платком нос.

– Стивен! – теперь уже кричит мистер Алекс. – Скажи ей, что ты не видишь никакую Пэтти. Она умерла. Мы потеряли ее много лет назад…

– Я не стану, – говорит Стивен, поднимая глаза на главу семьи. – Не стану этого делать, отец.

– Почему? – потрясенно спрашивает мистер Алекс Бэрд. – Черт возьми, сын. Скажи же ей правду!

– Я это и делаю, – выпаливает Стивен. – Я и говорю ей правду. Я действительно вижу Пэтти.

И Стивен уверенно указывает пальцем – на меня.

Я отшатываюсь назад. Что он имеет в виду? Что он задумал?

Стивен, однако, и не думает опускать руку. Он смотрит на меня, и в уголках его глаз дрожат слезы.

– Пэтти здесь, вот она. – С этими словами Стивен Бэрд смотрит на отца и мачеху взглядом, в котором читаются отчаяние и мольба, а затем снова устремляет глаза на меня. – Она все время была здесь, рядом с нами. Все эти годы.