Неожиданно в голосе Блайта прорезался намек на шутку:
– Вам куда больше нравится бегать и стрелять?
Да, наверное, дело в том, что они уже пару недель сидят друг у друга на плечах. Раньше Джемма даже не поняла бы, что это шутка: голос у Блайта изменился на долю тона, не больше. Может быть, если бы с ней не происходило слишком много чертовщины, она бы взбесилась. Между ними должна быть стена: высокая, твердая, безопасная. А теперь она знает, как звучит его голос, когда он шутит. Вот в чем вся проблема, которой не понимал чертов Кэл. Она ведь не он. И, в отличие от него, когда этих деталей накопится слишком много, ей будет сложно нажать курок.
Силы ерничать кончились.
– Это то, в чем я хороша, – просто сказала Джемма. – Догонять. Драться. Побеждать. – Она тоже обвела комнату взглядом. – И ничего из этого я здесь не могу сделать… Ненавижу такое.
– Почему вы остались?
Вопрос прозвучал неожиданно. Значит, Блайт понял, что дело было ни черта не в амулете. Джемма закрыла глаза, игнорируя его вопрос. Стена, как же. Высокая, твердая, безопасная. Ну да. Сто раз.
– Вчера вы сказали, что меня убивает не «что-то». А «кто-то». Что вы имели в виду?
И вот она сидит здесь, вместо того чтобы искать ответы на свои вопросы внизу.
– Миз Роген, – его голос стал настойчивее. – Я имею право знать. Пожалуйста.
У Кэла было всего два варианта, кого оставить наверху с Блайтом: или Джемма, или Купер.
– Миз Роген?..
Она открыла глаза, еще не зная, сказать ему правду или отшутиться – смотря что первое сорвется с языка, наверное, – но ее взгляд упал на книгу в руках Блайта. Другие мысли вылетели из головы, и она подалась вперед.
– Что это? – она ткнула пальцем. – Что это еще за книга?
Блайт поднял перед собой книгу, недоуменно поворачивая к себе обложкой. В темно-зеленом шершавом переплете, она почти ничем не отличалась от других книг – кроме тисненной на обложке спирали.
– Это какое-то литературное исследование… Кажется, автор этой книги посвятил ее изучению Диннхенхаса, – Блайт нахмурился, открывая книгу и вчитываясь в первые страницы. – По-другому – «Старина мест». Это такой сборник ирландских мифов и преданий, обычно связанных с какой-нибудь местностью в Ирландии…
Джемма забрала книгу у него из рук.