– Что возможно, библиотекарь?

Вопрос на секунду поставил Нормана в тупик, а потом он понял, что, скорее всего, не высказал само предположение. Такое с ним бывало: в моменты размышления над чем-то ему начинало казаться, что его мысли очевидны и он уже все озвучил.

– Я думаю над тем, – предположил он, – действительно ли эти камни внизу разбил святой Патрик.

– Это мог быть любой христианский миссионер, – Доу устало откинулся в кресле, вытягивая руку с зажатой сигаретой. – А Патрику приписали просто потому что. Или он сам себе приписал. Какая разница? – Другой рукой он помассировал висок. – Не о том думаешь. Пятый век, чертов пятый век…

Волнения Доу были Норману понятны.

Чем дольше негативная энергетика сосредоточена в одном месте, тем выше вероятность, что оно спровоцирует создание духа и очага. А чем дольше существует дух, тем больше энергии он накапливает. УНР приходилось иметь дело с разными духами и демонами – в том числе с теми, кто достался американцам в наследство от индейцев и тех времен, когда британцы и испанцы еще не высадились на берега Америки. Но чем древнее дух – тем выше класс угрозы.

И у Нормана для Доу были плохие новости.

– «Почитали его все народы, что захватывали Ирландию до прихода Патрика», – наизусть повторил Норман. – Так что, возможно, Патрик только хотел его уничтожить. Как мы понимаем, неудачная попытка.

Доу поднял на него полный ненависти взгляд.

– Когда, ты там говорил, – медленно спросил он, – сюда пришли кельты?

Норман прикрыл глаза. Ему самому не хотелось отвечать на этот вопрос.

– Примерно первый век.

Примерно первый век – а это значит, что духу, носящему имя Кром Круах, могло быть около двух тысяч лет.

Много. Слишком много.

Норман открыл глаза и, пытаясь успокоить накатившую волну тревоги, перелистнул выцветшую страницу. Энциклопедия была издана в Лондоне, в тысяча восемьсот семьдесят восьмом, и страницы были очень хрупкими. У него имелся опыт обращения со старыми книгами – однажды ему повезло добыть пропуск в особый архив библиотеки Конгресса в Вашингтоне.

– Кельты, обживая острова, присваивали себе культуры, существовавшие здесь до них, – проводя пальцами по страницам, сказал он. – В том числе культуры шотландских и ирландских пиктов. Тоннели сами по себе еще древнее, но вполне возможно, что кельты просто нашли их и интегрировали в свою мифологическую картину. Это место окружено холмами, а сама пещера находится в низине. Отсюда мог возникнуть «Склонившийся с Холма».

– Не имеет никакого значения, как его там звали и почему, библиотекарь. Знаешь, что важно? Что сотню назад местные жители нашли капище и… – он взмахнул рукой, и сигарета опасно пролетела мимо носа Нормана, – и решили, что приносить первенцев в жертву на Хеллоуин – хорошая идея. Вполне возможно, что из-за древнего алтаря здесь было энергетически активное место и у них получилось кого-то вызвать, – он выпустил дым в воздух, – и этот кто-то теперь приседает Роген на уши. Вот что важно.