Норман вспомнил Мойру. Умную, осторожную Мойру… Преподававшую в Лимерике, затем приехавшую сюда, когда Йен собирал людей, чтобы оживить поселение. Оказавшись здесь, она, скорее всего, поняла, что он им врал – и что Слехт основан намного раньше, чем утверждал Йен. Что здесь когда-то жили люди. Что шахта намного старше, чем им говорили. Что их позвали сюда не просто так.
Он бросил взгляд на портрет. Внутри зашевелились смутные подозрения.
Или Йен не врал ей. Никто никому не врал. Быть может, они не видят правды, потому что она кажется им невозможной. Быть может, они и вовсе…
– Ты о деле думаешь?
Норман увидел, что Доу на него смотрит. Внимательный прищур, цепкий. Норману не нравился этот взгляд: от него всегда возникало чувство, будто Доу выискивает слабости в его умозаключениях, чтобы разнести их в пух и прах. Он был умным, Сайлас Доу. Умнее, чем Норман думал о нем вначале; но этот ум постоянно искал несостыковки и слабые места, отрицая все, что не имело железобетонного основания. Что ж. У Доу никогда бы не получилось стать аналитиком.
Норман улыбнулся:
– Не надо на меня нападать, будь добр. – И вернулся к книге.
– Как все это поможет остановить нам одержимость Роген двухтысячелетним демоном? Твои книжки? – устало спросил тот и собирался добавить что-то еще, но из-за стены раздался разъяренный голос Джеммы, а затем окрик Кэла:
– Заговоришь о дьяволе… – кисло пробормотал он, но затушил сигарету о блюдце, стоящее на столе, и поднялся. Поймав взгляд Нормана, он сказал: – Сосредоточься на главном. Не думай, что я не вижу по твоему лицу, что ты снова пытаешься оправдать свою старуху. А ты, – он обратился к нему за спину, – кончай притворяться спящим.
Снова раздался злой крик – на этот раз снова Джеммы:
– Боже, да что за цирк, – раздраженно цокнул Доу.
И ушел.
Норман обернулся к Киарану, который успел открыть глаза.
– Я не притворялся, – слабым голосом сказал он в свою защиту, – просто не хотел с ним разговаривать.
Норман понимающе похлопал его по плечу.
– И я слышал, что вы говорили о пещере, – Киаран подтянулся и сел. – Мне пришло в голову, знаете… Судя по тому, что вы описываете… Это совсем непохоже на кельтские постройки. Вроде Бру-на-Бойн.