Гас осторожно вынула руку из руки Майкла:

– И я не знаю.

Джеймс сидел за своим письменным столом, рассматривая розовый квиток телефонного сообщения, который дала ему секретарша. Ресторан «Палм д’ор» находился в какой-то глуши, в сорока милях от их городка, хотя в путеводителях ему был присвоен пятизвездочный статус. Разумеется, этот статус практически гарантировался меню с фиксированной ценой: плати семьдесят пять долларов с человека – и получай то, что предложат в данный день. Вздохнув, Джеймс взглянул на телефонный номер ресторана и потянулся за трубкой. Кейт исполнялось пятнадцать лет, и она сама выбрала это место, и он не хотел подвести ее.

С самого Рождества он проявлял особую заботу о Кейт. У них вошло в привычку оставаться за обеденным столом после того, как уберут посуду, и просто разговаривать. В отличие от Гас, Кейт активно интересовалась врачебными случаями и операциями, которыми занимался Джеймс, а он слушал болтовню Кейт о мальчиках, о ее горячем желании проколоть себе уши, о ее сомнениях по поводу алгебраических доказательств. И он снова и снова влюблялся в свою дочь. Он будет наблюдать за ней день за днем и думать: «У меня по-прежнему есть все это».

– Алло, слушаю, – сказал он, услышав голос на том конце телефонной линии. – Я хочу забронировать столик. Вы подаете как ланчи, так и обеды? Отлично. Да, следующая суббота. Моя фамилия – Харт. Х-А-Р-Т. – Он постучал карандашом по стопке папок на столе. – Да, нас будет четверо, – сказал он, а потом поморщился. – Трое, – поправил он себя. – Нас будет трое.

Он повесил трубку, вспоминая обо всех случаях за последние несколько месяцев, когда забывал и оглядывался на заднее сиденье машины, ожидая увидеть согнутые длинные ноги Криса, или поздно вечером осторожно открывал дверь в спальню Криса – проверить, спит ли он.

Трое.

Замечательная компания.

Мелани поставила перед Майклом тарелку супа и, сев напротив, принялась молча есть.

– Ну так, – смело начал он, – чем сегодня занималась?

Глаза Мелани медленно сфокусировались.

– Что?

– Я спросил, что ты сегодня делала.

Она рассмеялась:

– А что?

– Не знаю, – пожал плечами Майкл. – Вежливый разговор.

– Мы женаты, – ровно сказала она. – Нам необязательно разговаривать друг с другом.

Майкл помешал ложкой суп, натыкаясь на мелкие кусочки переваренной моркови и сельдерея.