Что с ней произошло? Что она сделала? Это из-за того, что у нее теперь идут месячные? Из-за того, что она стала женщиной? Весь прежний мир сузился до пары вопросов без ответов. Во время перерыва она отправилась в библиотеку, но не решилась воспользоваться компьютером – техника всегда оставляет следы, учил ее Фред, – и долго блуждала по рядам с учебниками биологии и анатомии, но в них описывалось строение человека независимо от пола – чаще всего мужское и в общих чертах. Время стремительно таяло, и Грейс сердилась, злобно захлопывая один бесполезный учебник за другим; на задворках сознания маячила мысль рискнуть и пробраться в класс информатики, пока там никого нет. Когда она схватила следующий томик, в проеме между книгами показался голубой глаз.

– Извини, – шепнула Грейс.

Она часто видела эту девочку в коридорах, но не знала точно, как ее зовут, у нее была сестра-близняшка, и в отличие от них с Фредом, спутать которых было невозможно, девочки походили друг на друга как две капли воды. Смутившись, Грейс уставилась в страницу с картинками, на изображение человеческого сердца: два предсердия – первые камеры, два желудочка, клапаны между камерами и сосуды. Даже не верилось, что у ее отца было такое же.

– Готовишь доклад? – спросил другой, очень похожий голубой глаз. Лили и Роуз. Но вот кто из них кто? Оба лица обрамляли кудрявые светлые волосы, особенно сильно закручивающиеся у висков, что придавало им еще больше задорности и непосредственности.

– Нет, на самом деле нет. Мне просто… интересно.

Девочки переглянулись, и та, что стояла слева, подалась вперед и, понизив голос, сказала:

– В отделе учебников и книг по физике есть то, что тебе поможет. Где-то за Хокингом.

– Если мы все правильно поняли, – добавила вторая заговорщицким шепотом.

Грейс совершенно запуталась. Что полезного по строению тела, а тем более женского, можно найти в отделе физики, но поблагодарила глаза и кудряшки, вернула бесполезную книгу на место и проследовала в другой конец библиотеки.

Здесь царила густая тишина и полумрак. Грейс вытащила сразу две книги: «Краткая история времени» и «Черные дыры и молодые вселенные» и пошарила за ними – шкаф был достаточно глубоким, а книги стояли в один ряд. Запрет и адреналин. Страх и предвкушение. В дальнем углу она нашла увесистую книгу: обложку сплошь закрасили черным маркером, страницы с названием, изданием и именем автора вырваны. Но девочки поняли все правильно: книга описывала строение женского тела и все процессы, которые происходят в организме, вплоть до родов. Страницы с шорохом летели под пальцами. Какое счастье! Вобрать в себя сразу все предложения. В какой-то миг она и вовсе подумала украсть книгу, хотя украсть – слишком громкое слово, ведь она никому не принадлежала, кроме библиотеки, а если так, то она принадлежала ей, но Грейс посчитала, что это будет нечестно по отношению к следующим поколениям.