Была и другая проблема: некто Ральф Даниэлло сбежал со своей возлюбленной в Рино, чтобы жениться.

Альфонсо Пепе, он же Ральф Даниэлло, более известный как Цирюльник Ральф, был неаполитанским головорезом, не привлекавшим к себе особого внимания вплоть до того момента, когда он исчез из Нью-Йорка после убийства Ника Террановы. В Даниэлло не было ничего примечательного – среднего роста, крепкого телосложения, с квадратным лицом, пустыми глазами и огромным шрамом, который тянулся через всю щеку. Не выделялся он и как преступник. За годы в банде с Нэйви-стрит он не поднялся в жесткой иерархии Каморры выше самой низкой ступени – положения, настолько контрастировавшего с тем, которое занимали Воллеро и Марано, что они практически не замечали его. Однако сейчас, осенью 1917-го, все внимание руководства было приковано к Ральфу. В Рино, попав в неприятности, он угрожал рассказать об их деятельности достаточно, чтобы на всю жизнь упрятать за решетку половину членов банды.

Проблемы Ральфа произрастали из убийства, которое он совершил восемнадцатью месяцами ранее. Был май 1916 года. Он принимал участие в весьма прибыльной торговле наркотиками, продавая большое количество нового чудодейственного зелья – кокаина. Дела шли хорошо, но незадолго до того, как застрелили Димарко, Цирюльник был втянут в ожесточенный спор из-за сделки по продаже препарата. Противник Ральфа достал оружие. Ральф выстрелил первым.

Из соображений благоразумия лучше было покинуть город, что Даниэлло и сделал – но только после того как убедился в том, что полиция идет по его следам, и только в компании своей шестнадцатилетней любовницы Амелии Вальве. В изгнании на пыльных улицах Рино у Ральфа вскоре закончились наличные. Именно тогда Ральф и написал своему боссу Воллеро с просьбой выслать ему деньги и произвести дальнейшие выплаты его родителям в Италии. Он полагал, что это была причитавшаяся ему награда за годы преданной службы. Когда Воллеро не ответил ни на одно из писем Даниэлло, ему стало обидно – настолько обидно, что в следующий раз, взяв ручку, он написал не куда-нибудь, а в полицию Нью-Йорка. Сотрудники бруклинского Итальянского отряда оценили Цирюльника выше, чем это сделал Воллеро. В последнюю неделю ноября 1917 года Ральфа доставили в Бруклин, где он выложил детективам все, что знал.

Ни один итальянский гангстер никогда не рассказывал таких подробностей. Даже признание Комито в суде, сделанное семью годами ранее, не обладало масштабом и авторитетностью показаний Цирюльника. Информация, предоставленная Ральфом, пролила свет на двадцать три нераскрытых убийства, в том числе Ника Террановы, и дала зацепки для раскрытия сотен менее значительных преступлений. Затем последовали детальные воспоминания гангстера о повседневной жизни в Каморре, показывавшие, каково было на самом деле служить такому господину, как Воллеро.