Скалли мог сказать о "Ньютоне" немного: детали-то технологии еще не были объявлены. Он решил изложить общую концепцию карманного компьютера — сплав бытовой электроники, телекоммуникаций и компьютерной индустрии. В дальнейшем концепция получила известность как "цифровая конвергенция". За день до выступления Скалли переписал речь, чтобы внести новый термин — персональный электронный помощник (personal digital assistant, PDA), обозначавший такие карманные машины. Увидев переделанный вариант, один из сотрудников подумал минуту и пошутил: "PDA? Это можно расшифровать как public display of affection (публичное проявление болезни)". Скалли также мог бы назвать его "Навигатором знаний", поскольку тот реализовывал принцип прямого Доступа к информации, хранящейся в любой точке мира. Этот принцип был взят из концепции "Навигатора".

Для рядового пользователя такие компьютеры должны стать средством связи с другими удаленными машинами. Они могут отправлять и принимать факсы, сообщения электронной почты, получать файлы из домашнего компьютера, а кроме того, помогают составлять отчеты, оплачивать счета и планировать встречи. Это была передовая концепция, и, по прогнозам International Data Corporation, исследовательской фирмы из Фреймингхема, штат Массачусетс, объем ежегодных вложений в эту область рынка к 1998 году должен был составить 4 млрд. дол.

В этой речи пророческий гений Скалли достиг своего апогея. Танцевальный зал отеля "Хилтон" в Лас-Вегасе мог вместить не более 1200 человек, а желающих послушать оказалось столько, что сотни людей стояли в проходах. Вот в лучах прожектора появился Скалли, одетый, как всегда, в брюки цвета хаки и скромную рубашку. Он казался расслабленным, но это впечатление было обманчивым. За считанные минуты Скалли полностью овладел вниманием аудитории. Он говорил, и перед слушателями разворачивалась картина нового мира — мира, в котором царил PDA. Скалли предрекал новому компьютеру грандиозное будущее: не пройдет и десяти лет, как новая система станет приносить 3,5 трлн. годового дохода.

Оказаться на гребне новой волны развития компьютерной индустрии мечтает каждый, поэтому весть о перспективной области, которая, как казалось, сулит многомиллиардные прибыли, в один миг вырвалась из тесного зала и, подобно метеору, разнеслась по всему миру. Другие компании тоже работали над карманными компьютерами, но никто не обещал сделать то, что хотя бы отдаленно напоминало "Ньютон". Никто до того дня так ясно и отчетливо не превозносил потенциал PDA, никто даже не пытался вознести на такую высоту продукт, только что увидевший свет.