Кристоф понимал. Рано или поздно «Байярд» вернётся.

– Когда? – лишь коротко спросил он.

Иррэн беззаботно пожала плечами:

– Завтра, через месяц, через час. Если доживу – узнаю. Если переживу – даже смогу кому-нибудь рассказать.

– Не слишком-то ты рассчитываешь на спасение, как погляжу.

Она вновь криво усмехнулась.

– Да. Не слишком.

Глубокая затяжка – снова до фильтра. Раздавленный в кофейной кружке окурок, очередная вытянутая из пачки сигарета. Две. Прикурить себе и ей. Нет, сначала ей, разглядывая тлеющий огонёк в отражении тёмных глаз. В полумраке они казались почти чёрными.

– Что? – Иррэн недоумённо приподняла бровь. – Чего так уставился? Решил глаза на сувениры выковырнуть, что ли?

– Боюсь, в рамке под стеклом они будут смотреться хуже, чем на твоей физиономии.

– Во-о-оу, да Великий инквизитор, оказывается, мастер изысканных комплиментов! – хохотнула пиратка. – Я тоже так умею, – она прищурилась, сквозь сигаретный дым окинув Кристофа критическим взглядом: – Моя любимая музыка – это звук твоих шагов, когда ты идёшь на хер!

– Какая жалость, а я так надеялся услышать что-то тёплое в свой адрес.

– Легко: гори в аду.

– Разве что – провожу тебя туда первой, – уверенно посулил Крис. – Дамам же принято уступать.

– Романтика, едрить её! – Иррэн вновь расхохоталась. – Жили они недолго и несчастливо, и сдохли в один день, переубивав друг друга на хер! За это определённо стоит выпить ещё.

Она потянулась за виски, но едва её пальцы сомкнулись на горлышке, Крис потянул бутылку на себя, вынуждая Иррэн податься вперёд.

– Не боишься напиваться в такой… дружелюбной компании? – проникновенно поинтересовался он, когда их лица оказались почти на одном уровне.

– Попридержи артиллерию, вермахт зольдатен! – открытый взгляд и хищный оскал красноречиво говорили об отсутствии даже намёка на страх. – Сам-то не боишься получить ещё парочку моих «личных подписей», а? Могу устроить. Фирштейн, майн фюрер?

Теперь смеялся уже Кристоф. Отрывисто, хрипловато, непривычно для собственного слуха. Но тем не менее абсолютно искренне. Пальцы разжались, выпуская бутылку и позволяя Иррэн отстраниться.

– И откуда в тебе столько нацистских шуточек? – спросил он, отсмеявшись и убирая зажигалку в ящик стола. Достаточно сигарет на сегодня.