– Поехали. Будешь переводить. Надеюсь, что ты не забыла родной язык…

Лица встретивших их индейцев были хмурыми и решительными. И смотрели они на Олега весьма враждебно. А тот приложил правую ладонь к груди, а потом поднял ее в направлении индейцев. На языке жестов это означало: «Я друг…» Потом Олег произнес:

– Мы пришли с миром и не принесем вам зла.

– Белые люди поубивали наших женщин, детей и стариков. Мы больше не верим белым людям, – хмуро произнес человек с тремя перьями на голове, сидевший на черном коне с белой звездой на лбу и белыми чулками.

– Этих людей мы и ищем, – спокойно ответил Олег. – Вот только вряд ли вы сможете с ними справиться. В отличие от нас.

– Вас же всего тринадцать. Это считая двух девушек. У вас ничего не получится.

– Ты ошибаешься. Мы убьем их всех. Мы не хотим, чтобы они сеяли вокруг себя смерть.

Девочка, ехавшая на коне впереди вождя, неожиданно спросила:

– Кто вы такие, странные белые люди?

– Они – русские, – сказала Ангпету, даже не переведя вопрос девочки. – Они спасли меня после того, как те же люди – или такие же – убили Ханска, с которым я вместе торговала. Они хорошие.

– Ханска? – задумчиво произнес вождь. – Я знал его. Он не раз заезжал в нашу деревню. И тебя я вспомнил – ты помогала ему считать деньги и паковать купленные шкуры. Значит, его убили?

– Отец, – снова повторила девочка, – я верю этим белым.

– Что вам от нас надо? – спросил вождь.

– Если хотите, идите вместе с нами. Если не хотите, скажите мне, где мы сможем обнаружить этих людей. Чем позднее мы их найдем, тем больше горя они принесут другим.

– Наша деревня – полтора дня пути вон туда, – вождь махнул рукой на северо-запад. – Точнее, она там была. А теперь ее нет. Если хотите, поезжайте. Эти люди прошли через деревню, значит, они где-то там, дальше на полночь. Нам же в другую сторону.

Когда русские отъехали, Ястреб – а это был он – подозвал сыновей и сказал им:

– У вас зоркие глаза. Проследите за этими белыми, а затем поезжайте к Старому Дыму – вы знаете, где его деревня. Мы будем там. Расскажете все, что вы видели.

– Мы все сделаем, как ты сказал, отец, – кивнул старший сын, Часка, что на языке лакота и означает «старший сын».

– Только будьте осторожны. Я не хочу потерять еще и вас…

* * *