– Вполне. А почему нет? Я ведь молодой, холостой, мне хватает. Другое жилье мой кошелек растрясло бы посущественней. А я ведь столичная цаца, я роскошь люблю. На жалованье не пошикуешь, сами понимаете. Так что хочешь излишеств – изволь в чем другом сократиться.

Най смеялся. А вот Шану было не до смеха. Теперь, когда он понял, что Вьюн не врал, Храмовой Собаке сделалось неловко за недавние подозрения. И к тому же его сознанием завладела неожиданная мысль: а что именно Най называет роскошью? Той роскошью, которую он может позволить себе на жалованье?

Дорогие наряды? Точно – нет. Ная в выходные дни видели в городе одетым чисто, опрятно, изящно – но уж никак не дорого. Изысканная еда? Едва ли. А вот хороший чай – наверняка. Вьюн из тех, кто скорее станет пить пустой кипяток, чем хлебать дешевую бурду. Чай, да… возможно, изредка приличное вино. Никаких кутежей и попоек – но хотя бы в обрядовой чарке на новый год должно быть что-то такое, отчего желудок не запросится наружу. Да, и удобная обувь, конечно же. Когда весь день проводишь на ногах, за нее не жаль и переплатить. А что еще? Книги? Нет, их в «пенале» много не поместится, нет и смысла покупать – разве что какую-нибудь редкость… хотя редкости сыщику все же не по карману. А вот посещение городской библиотеки – вполне. Особенно когда времени не хватает читать прямо на месте – а его у сыщика вечно не хватает – и приходится брать книги на дом, а для этого надо вносить залог. А еще… а еще, пожалуй, театр. Вряд ли уроженец столицы может обойтись без театра. Удовольствие не из дешевых, если сидеть на номерных местах, но можно ведь смотреть спектакль и с галереи. Шан, что греха таить, и сам пламенно любил театр, но бывал в нем только по тем праздникам, когда всем служащим управы полагалось его посещать, да еще один раз по службе: он в тот раз отыскивал убийцу, который повадился всаживать людям нож под ребра во время представления. Жертвы поначалу казались случайными, но Шан сумел найти связь между ними. Излишне говорить, что смотрел он тогда отнюдь не на сцену. Хорошо бы хоть когда-нибудь сходить в театр по своей воле, выбрав постановку по своему вкусу, но за годы службы у него это не получилось ни разу: выплаты за дом съедали слишком много, не оставляя возможности для излишеств. Но теперь, когда дом выплачен полностью, может, он вправе позволить себе такую роскошь и сходить в театр с родителями?

Роскошь. Бесспорно.

Для него, Шана по прозванию Храмовая Собака.

Когда-то Най называл роскошью совсем, совсем другое.

А теперь он называет роскошью то, что когда-то не было для него даже повседневностью – скорее уж он почел бы подобную жизнь лишением.