Из задумчивости Кирилл вынырнул, только когда садовник протянул ему горсть черешни.

– Возьми, попробуй, – сказал дед. – Вы какие-то странные. Все, кто в сад заходят, сразу черешню начинают жрать, а вы сели и сидите.

– Скучно, – пожаловался Кирилл, взяв из сложенных лодочкой старческих рук три ягодки.

У Жака губы были красными от сока, словно он их намазал помадой. Косточки француз выплевывал в кулак.

– Ну да, – сказал он. – Месяц развлекался с утра до вечера, а тут, бедняга, заскучал.

– Хочу в институт.

– На вакансию какую-то метишь?

– Не раньше, чем разберусь с ублюдками из правительства Тайлы и Spes.

Жак присвистнул, а дед начал собирать стул. На лице садовника застыла какая-то младенческая обида.

– Нет, чтобы на природе посидеть, – сказал он. – Снова к этим железкам бежите.

– У каждого свои радости и цели, – развел руками Громов.

Жак посидел на лавочке еще пять секунд, а затем побрел вслед за другом. Кирилл сплюнул в сторону от дорожки три гладких светло-коричневых косточки и направился к ресторану. Приложив к замку тот же магнитный ключ, Громов толкнул дверь.

Внутри стояли двадцать столов и один синтезатор пищи. Обычная столовка. Хотя меню и, правда, было достойно ресторана. Кирилл не стал выпендриваться и взял две мясных отбивных, овощной гарнир и большой стакан зеленого чая. Жак, налопавшийся на приеме у Королевы, заказал у синтезатора только кофе со сливками.

Когда звездолетчик доел обед, француз еще несколько минут потягивал кофе из миниатюрной чашечки. Выйдя из ресторана, Кирилл и Жак застыли на пороге. На улице стояла звездная ночь. Далекое белое солнце пиратской системы скрылось за горизонтом, уступив право освещать дорожки и сады декоративным фонарям.

– Так всю жизнь прожрать можно, – пораженно проговорил француз. – Только день был… и уже ночь.

Кирилл хмыкнул и стал взбираться на пологий холм, где жилище Королевы, несмотря на ночь, не потеряло и карата красоты. Друзья прошли мимо дворца и остановились, разглядывая пенящиеся и рычащие от собственной мощи водопады. В искусственном свете их сила казалась еще более дикой и неукротимой.

– И как мы доберемся до института? – спросил Жак.

– Пошли вниз, узнаем, – легкомысленно ответил Кирилл и зашагал по мягкой пружинистой дорожке.

Глава двадцать первая

Глава двадцать первая