– Ще рано, – відповів той.

– А коли? – голос Голдена заскочив детектива зненацька. Жулі в його голові зникла, і він повернувся в реальність.

– Вони відходять.

Він має попередити хлопця. Це просто чесність. Ти йдеш у погане місце, і найменше, що варт зробити, це розповісти йому. Міллер прочистив горло. Теж болісна процедура.

Я можу почати галюцинувати або захочу покінчити з собою. Можливо, ти муситимеш мене добити.

Голден оглянув його. Машини пачінко підсвічували зеленим і синім, шуміли у штучному захваті.

– Що? – запитав Голден.

– Нічого. Просто прихожу до тями.

Позаду закричала жива жінка. Міллер дивився, як вона намагається відштовхнути від себе зомбі, хоча вже була вкрита блювотинням. У проході головорізи тихцем відступили по коридору.

– Ходімо, – мовив Міллер і надів капелюха.

Вони рушили до проходу. Гучні голоси, зойки, низький вологий звук серйозно хворих людей. Очищувачі повітря зламалися, повіяло сильним, гострим смородом, схожим на яловичий бульйон та кислоту. Міллер відчув якийсь камінчик у взутті, але був упевнений: якщо перевірить, то побачить лише почервоніння там, де тріснула шкіра.

Ніхто в них не стріляв. Ніхто не наказував зупинитись.

У проході Міллер притулив Голдена до стіни, потім висунув голову за ріг. Чверті секунди вистачило, аби зрозуміти, що довгий широкий коридор був пустим. Найманці скінчили роботу і полишили Ерос сам на себе. Вікно відкрилося. Дорога була чиста.

Останній шанс, подумав він, маючи на увазі останній шанс на втечу та останній шанс на смерть.

– Міллере?

– Ага. Все наче чисто. Ходімо, поки до цього не додумались всі.

РОЗДІЛ 31. Голден