Как бык мотнув головой, стражник бросился на Торана. Тот сделал два шага назад, меч мелькнул в воздухе, выбив из рук нападавшего сначала саблю, а потом кинжал, – и упали они на пол вместе с телом сраженного хозяина.

Недолго думая, направился Торан к железной двери, снял два тяжелых засова и приоткрыл ее, морщась от жуткого скрипа. Уже хотел привести в действие механизм, опускавший лестницу, но услышал цокот копыт. Два всадника пересекли площадь и остановились перед главными воротами замка.

– Не пускайте никого в замок! – прокричал один из всадников. Под личиной монаха кто-то проник в город…

– В башне Ориниска открывалась дверь… – ответил ему чей-то голос, и Торан, чертыхнувшись, медленно и осторожно прикрыл тяжелую дверь.

Нельзя было медлить. Он пробежал узкий коридор, перепрыгнул через лежащие в караульной тела и осторожно приоткрыл дверь.

Узкий полутемный коридор вел к лестнице. Спрятав меч под тогу, Торан подбежал к ней и прислушался. Тревога еще не охватила замок и никакие звуки не нарушали тишины, тем более Торан оказался не на парадной лестнице. Он стал быстр, но осторожно спускаться, ступая по краю, где деревянные ступени меньше скрипели.

Лестница упиралась в массивную дубовую дверь, открыв которую он оказался в совершенно темном помещении и, оглядевшись, двинулся на единственный ориентир – узенькую полоску света.

Шел, осторожно ступая, чтобы не налететь в темноте на какой-нибудь предмет, и уже благополучно добрался до нее, когда полоска света превратилась в проем распахнувшейся двери.

Увидев в квадрате света черную фигуру, здоровенный стражник замер, а потом, опомнившись, спросил хриплым голосом:

– Ты кто?

За его спиной увидел Торан высокие своды ярко-освещенной галереи, ковры на стенах и красивые светильники. Ударом рукоятки оглушил нерасторопного стражника и, втащив его бесчувственное тело в темноту, закрыл снаружи дубовую дверь.

Слева вверх уходили мраморные ступени парадной лестницы, но Торана они не интересовали. Он быстро пересек галерею и на выходе из нее лицом к лицу столкнулся с мужчиной в роскошых одеждах, черты лица которого показались ему знакомы. Тот был чем-то раздражен, не сказав ни слова и не извинившись, двинулся дальше, но, не сделав и двух шагов, развернулся и подозрительно посмотрел на фигуру в тоге.

– А кто ты собственно такой? – спросил мужчина подозрительно, кладя ладонь на инкрустированную драгоценными камнями рукоятку короткого меча.

Его-то и узнал Торан, а вместе с этим и узнал лицо возмужавшего Ориниска.

Торан стоял на выходе в большой холл замка, откуда доносились многочисленные голоса. Левая рука его держала рукоятку спрятанного в широком рукаве стилета, а правая – спрятанный под тогой меч, и Торан не мог отказать себе в мщении.