– Не сомневаюсь, что ты права, – сказала Удаленная. – Это не противоречит полученным свидетельствам. Но мы не можем надеяться на то, что твой папа скажет своей службе безопасности не переживать из-за поступающих сигналов тревоги. Даже если главный полицейский не знает, чем занимается твой отец в своем подземелье, он догадывается, что здесь что-то происходит, – она сделала паузу. – Мне вот интересно….

– Что? – спросила Локальная. Гретил на мгновение растерялась. Она уже начала воспринимать их как одно лицо, чем они и являлись, однако очевидно, что их знания уже достаточно сильно разнились. Удаленная могла чем-то интересоваться, а Локальная не могла знать чем, пока ей об этом не расскажет Удаленная.

– Джейкоб Редуотер не самый плохой из зотт, даже не входит в высшую лигу злодеев, но он все равно богат и безжалостен. Не могу себе представить, что он рассекретит свой маленький бункерочек, не имея в запасе второго варианта. Я совершенно уверена, что есть другое такое же место, версия 2.0…

– Ты слышала, что его обсуждали? Видела трафик?

– Нет, но если такое место есть, то, может, нам удастся этим воспользоваться.

– Рассмотрим это как один из маловероятных вариантов, – раздраженно сказала Локальная, от чего у Гретил совсем разболелась голова. Человек мог злиться сам на себя. Почему такое положение вещей должно прекратиться, когда в мире начали работать несколько экземпляров одной личности? – Стоит, конечно, подумать, но позже.

– Они идут. Джейкоб и его охранник, та женщина-наемник… Наступила тишина.

Тэм взяла Гретил за руку. У Гретил даже не было возможности попрощаться, сказать Ласке еще раз, как она ее любит.

[X]

Последний раз она видела своего отца, когда он с нескрываемым гневом, что было очень большой редкостью, пулей вылетел из комнаты. Как правило, он пытался оставаться безэмоциональным мерзавцем и говорил спокойным и от этого внушавшим опасение голосом. Когда лицо Джейкоба Редуотера искажалось из-за натянутой маски гнева, он подымал голос, сжимал кулаки и практически терял контроль над собой.

Однажды она пришла в ужас от одной только этой мысли. Ее мать всегда уверяла, что Джейкоб Редуотер был хорошим, терпеливым человеком, хотя к таким мужчинам, по ее словам, она не испытывала особых симпатий. Благодаря его заботе Натали и Корделия оказались в надежных руках. Все, что могло довести его до потери контроля над собой, было исключительно их виной.

Однако его гнев был ей совершенно безразличен. Она упала на пол, пытаясь кричать, когда ей казалось, что ее кожа горела, а мышцы непроизвольно сжимались. Болевые судороги затмили все ее чувства, кроме самосожаления и накапливающейся ярости.