— Ти новенька, сонце?

— Я? Боже, ні, я тут не працюю.

У блондинки були такі великі груди, що Нора почувалася дитиною.

Танцівниця сказала:

— А в тебе непогане причандалля, сонечко.

— Ні, ні, — спромоглася пропищати Нора.

— А моє тобі подобається? — запитала блондинка.

— О, так, ви дуже гарні, — сказала Нора.

Трейвіс звернувся до блондинки:

— Зав’язуй, сестричко. Пані не по цих справах.

Блондинка солодко посміхнулася.

— Якщо вона спробує, можливо, їй сподобається.

Вони вийшли з роздягальні й опинились у вузькому і захаращеному коридорі з поганим освітленням. Аж там Нора усвідомила, що до неї чіплялася жінка з пропозицією переспати!

Вона не знала, сміятися їй чи блювати. Напевне, і се, і те.

Здоровило привів їх до кабінету в задній частині будівлі й залишив там, сказавши:

— Пан Ван Дайн буде з хвилини на хвилину.

В кабінеті все було у сірих тонах: стіни, металеві крісла, добряче побитий часом стіл і сейф. До того ж — абсолютно голі стіни: ні картин, ні календарів. Те саме стосувалося і столу: ні ручки, ні блокнота, ні паперів. Здавалося, що тут рідко хто буває.

Нора і Трейвіс сіли на металеві крісла перед столом.

Вони досі чули музику з бару, але вона вже хоч не глушила. Перевівши подих, Нора сказала:

— Звідки вони?