— Ти, виявляється, знаєш про такі місця?
— Це погано, що я знаю про такі місця?
Нора на хвильку задумалася, а потім сказала:
— Ні. Розумієш… якщо жінка хоче одружитися, то їй потрібен чоловік, який знає, що робити в будь-якій ситуації. Це додає впевненості.
— В мені?
— Так. І впевненості в тому, що ми виплутаємося, врятуємо Ейнштейна і себе.
— Впевненість — це добре. Але в загоні «Дельта» перше, чому нас учили, це тому, що надмірна впевненість може бути згубною.
У цей час двері відчинились, і здоровило повернувся з круглолицим чоловіком у сірому костюмі, синій сорочці й чорній краватці.
— Ван Дайн, — відрекомендувався новоприбулий, але нікому не подав руки.
Він обійшов стіл і сів у крісло з пружинною спинкою. У нього було рідке світле волосся і гладкі, як у немовляти, щоки. Чоловік нагадував біржевого маклера з реклами: успішного, розумного, законослухняного і добре вдягненого.
— Я хотів поговорити з вами, бо мені цікаво, хто розповсюджує про мене цю брехню.
Трейвіс промовив:
— Нам потрібні нові документи: водійські посвідчення, страховка і таке інше. Але вони повинні бути першокласними, з усіма резервними копіями, а не якесь барахло.
— І я про те, — погодився Ван Дайн і здивовано звів брови. — Звідки, в біса, ви взяли, що я цим займаюсь? Боюся, вас неправильно поінформували.
— Нам потрібні першокласні документи з резервними копіями, — повторив Трейвіс.
Ван Дайн витріщився на них.
— Дозвольте заглянути у ваш гаманець. І вашу сумочку, міс.
Поклавши гаманець на стіл, Трейвіс сказав Норі:
— Все гаразд.
Нора неохоче поклала свою сумочку поряд.