С другого конца гостиной послышался презрительный смешок. Джина проигнорировала его.
Арт Марсайл – высокий человек с задубелым, как лошадиная сбруя, обветренным лицом, загоревшим до темно-кофейного оттенка за многие годы, проведенные под калифорнийским солнцем, с притворной строгостью смерил Джину глазами с головы до ног.
«Какой еще дом с привидениями?» – поинтересовался он, пока Джина заканчивала приготовления.
«Старый дом Фрилоков».
«Значит, там завелись привидения?»
«Все так говорят. С тех пор, как Бенджамин Фрилок убил свою жену».
«Так
Джина кивнула: «А как же! Мексиканцы, живущие под холмом, замечали огни и слышали шум».
С другого конца комнаты донеслось издевательское ржание: «Безмозглое быдло!»
Арт Марсайл мелком взглянул на Хью, своего сына от первой жены, и снова повернулся к дочери: «Не боишься?»
Джина спокойно покачала головой: «Я во все это не верю».
«Понятно, – Арт Марсайл задумчиво кивнул. – И кто с тобой пойдет?»
«Дон Бервик. И еще…» – Джина назвала других участников вечеринки.
Сидевший поодаль Хью произнес тоном, полным отвращения: «Это у них называется „жарить сосиски“. Обниматься да целоваться – вот и все, чем они там будут заниматься».
Джина исполнила нахальный пируэт: «Нужно же где-то целоваться!»
Арт Марсайл хмыкнул: «Смотри, не слишком позволяй себя тискать».
«Папа!»
«Ты сделана из плоти и крови, так же, как все – не правда ли?»
«Да, но я… я…»