Светлый фон

• Африканский банк развития: 91 000 000 фунтов

• Германия: 81 000 000 фунтов

• Фонд Билла Гейтса: 31 000 000 фунтов

• Китай: 20 000 000 фунтов

• Марк Цукерберг: 16 000 000 фунтов

* * *

Я включила радио.

– Хей, Макарена!

И двинулась дальше во мраке ночи.

Глава 103

Глава 103

На третий месяц своих разъездов по Шотландии, сидя в тринадцатой угнанной машине, я поплыла на пароме из Аллапула в Сторновей. Я стояла на задней палубе и вдыхала запахи весны, соленого ветра, бензина и дешевого пива, смотрела, как за кормой медленно уплывает вдаль земля, ветер развевал волосы, и мне было хорошо.

Ни злобы, ни усталости, лишь бескрайнее море вокруг.

В Сторновее (население девять тысяч человек, футбольные команды «Сторновей атлетик» и «Сторновей юнайтед», непримиримые соперники) я прошла двести метров от паромного причала до первого оптика, открыла дверь, звякнув колокольчиком, вытащила помятые фотографии Байрон и ее очков, свой полицейский значок и начала:

– Я ищу…

– Миссис Маколи, да, да!

Оптик, жизнерадостный дядечка с редкими седыми волосками на подбородке и густыми бровями, торчавшими вперед, словно два седых зонтика, прикрывавших глаза от дождя и солнца, поглядел на умолкшую меня с искренним изумлением человека, не привыкшего к незнакомцам, а уж тем более к лотианской полиции, так далеко залетевшей.

Между нами повисло молчание, долгое, очень долгое, пока, наконец, он не выпалил:

– Вы там что, умерли, что ли?

– Прошу прощения, – сказала я и вышла из его заведения.