– Ты! Выкладывай! Что еще там нашла?

Кира постаралась ответить как можно короче и емче. Нильсен, нахмурившись, переспросила:

– Значит, медузы думают, что это мы на них напали?

– Ты не могла что-то перепутать? – подхватил Фалькони.

– Нет, – покачала головой Кира. – Все было вполне ясно. По крайней мере, эта часть.

– А Посох Синевы, – продолжала Нильсен. – Неизвестно, что это такое?

– Думаю, это действительно посох, – ответила Кира.

– И для чего он предназначен? – спросил Фалькони.

– Могу только гадать, как и вы. Возможно, это что-то вроде модуля управления.

– Или же это ритуальный предмет, – предположила Нильсен.

– Нет. Медузы, кажется, уверены, что с его помощью выиграют войну.

Дальше Кире пришлось еще раз объяснить, как она против собственной воли откликнулась на зов. До той минуты она избегала думать об этом, но сейчас, излагая события Нильсен, она ощутила глубокий стыд и сожаление. Пусть она и не знала заранее, как отреагирует Кроткий Клинок, но все-таки это была ее вина.

– Я облажалась, – так она закончила свой рассказ.

Нильсен взирала на нее без особого сочувствия.

– Я вам не враг, мисс Наварес, но я не хочу, чтобы вы оставались на этом корабле.

– План таков, – вмешался Фалькори. – Мы передадим ее военным, пусть сами разбираются. – Он глянул на Киру чуть более снисходительно, чем Нильсен. – Может, успеют засунуть тебя на курьерское судно и вытащить из системы, пока тебя медузы не схватили.

Она кивнула, чувствуя себя совершенно несчастной. Что ж, план как план. Черт! Идея забраться на инопланетный корабль была не так уж плоха – вон сколько информации она нарыла, но, видимо, и ей, и экипажу «Рогатки» предстоит дорого за это заплатить. Кира вновь представила себе ту ржавую звезду, окруженную товарками, и задумалась: определит она ее на карте Млечного Пути?

Внезапно решившись, Кира тоже опустилась в одно из кресел и включила в дополненной реальности самую большую и подробную карту галактики, какую только смогла найти.

Включилась связь, и Хва-Йунг доложила:

– Все готово.