– Так помоги ему, – мягко попросил ее Фалькони. – Если не вырвемся из системы, мы все покойники, Хва-Йунг. Стоит испробовать все, что может нас спасти.

Бортмеханик кривилась, потирала руки снова и снова. Потом она с гулким уханьем поднялась на ноги:

– Ладно! Но пусть только попробует повредить «Рогатку» – я его голыми руками порву.

Фалькони слегка улыбнулся:

– Меньшего я от тебя и не ожидал. Грегорович, и ты тоже присмотри.

– Как всегда, – шепнул разум корабля.

Фалькони перевел взгляд на Киру:

– Ты единственная из нас понимаешь язык медуз. Сходи спроси, может ли оно помочь. И если может, будешь переводить ему и Хва-Йунг.

Кира кивнула и вытолкнула себя из кресла, ощущая каждый килограмм веса, добавленный ускорением.

Капитан еще не закончил отдавать приказы.

– Воробей, пойдешь с ними. Держи все под контролем.

– Есть, сэр.

– Закончите – отведите медузу обратно в шлюз.

– Оставить там? – уточнила Воробей.

– По мне, это единственное более-менее безопасное место. Разве что найдется идея получше?

Воробей покачала головой.

– Хорошо. Значит, решили. Кира! Когда закончите с этим, отправляйся к врачу, и пусть он посмотрит твою руку.

– Ладно, – сказала Кира.

3

3