Стефан посмотрел на миссис Мендосу:
— Он и в самом деле не помнит?
— Нет, — ответила она. — Господь забрал у него эти воспоминания, отец.
— Вы католичка, миссис Мендоса?
— Да, отец, — ответила она и перекрестилась свободной рукой.
— Вы прихожанка церкви Богоматери Скорбящей? Ведь это приход отца Нило. Вы его вызывали?
— Нет, отец. Я не знала…
Отец Вайкезик посмотрел на мистера Мендосу, который стоял с другой стороны стула жены:
— Позвоните отцу Нило. Объясните, что случилось, попросите прийти. Скажите, что меня уже не будет, когда он придет, но я поговорю с ним позднее. Мне нужно многое ему рассказать. А то, что он увидит здесь, — только часть истории.
Мендоса поспешил к телефону.
Стефан посмотрел на одного из подошедших детективов и сказал:
— Вы сделали фотографию раны на шее ребенка?
Детектив кивнул:
— Да. Стандартная процедура. — Он нервно хохотнул. — Что я говорю? Тут нет ничего стандартного.
— Значит, у вас есть фотографии, подтверждающие этот случай, — сказал отец Вайкезик. — Думаю, скоро от шрамов не останется ничего. Разве что едва заметный след. — Он вновь повернулся к Гектору. — Если ты не возражаешь, Гектор, я бы хотел потрогать твою шейку. Хочу почувствовать эту отметину.
Мальчик опустил руку с шоколадкой.
Пальцы отца Вайкезика дрожали, когда он прикоснулся к огненно-красному шраму и прошелся пальцем по всей шее, от одного конца раны до другого. Он почувствовал здоровые пульсации в сонных артериях, и от этого чуда жизни его сердце забилось сильнее. Смерть здесь потерпела поражение, и Стефан верил, что ему оказана милость: он стал свидетелем исполненного обещания, которое лежало в основе существования Церкви: «Смерть не восторжествует; вам будет дарована жизнь вечная».
Слезы наполнили глаза священника.
Когда Стефан наконец отвел руку от шеи мальчика и разогнулся, один из полицейских спросил:
— Что это означает, отец? Я слышал, вы сказали миссис Мендосе, что это еще не вся история. Что происходит?