Чун Сок не знал, куда деться — пробормотал слова благодарности, завязшие у него на языке, и отошел, почти отпрыгнул от девушки. Йонг поняла, что обниматься с ним не стоит, и только вяло ему улыбнулась.
— Прощайте, сыта-голь, — сказал Чун Сок, глядя в сторону. — Хорошей дороги.
Девушка кивнула — на большее ее не хватило, силы все внезапно иссякли. Тогда она повернулась и посмотрела на Нагиля — уткнулась взглядом ему в грудь, голову поднять не нашла в себе смелости.
— Ты же спасешь Ли Хона?
Нагиль кивнул — Йонг поняла это по дрогнувшим плечам.
— Да, спасу. Обещ…
— Не нужно! — девушка вскинула руку и остановила его до того, как последний звук сорвался с его губ, запечатала его во рту Нагиля. Испуг заставил ее поднять глаза к лицу капитана. Нагиль смотрел на нее совсем безжизненным взглядом. — Не обещай мне ничего больше, — зашептала Йонг, — просто постарайся спасти Его Высочество.
Она отняла ладонь, а отвернуться уже не смогла. Она знала, что Нагиль прекрасно видит ее слезы.
— Я сделаю все, что в моих силах, госпожа Сон Йонг.
Хорошо. Йонг кивнула, покосилась на ждущую ее черную дыру, прозаично висящую в паре метров от девушки. Надо найти в себе силы сделать два шага и упасть в воронку — дальше притяжение сработает за нее, даже бороться с собой не придется: Йонг просто не сможет.
— Мне пор…
— Госпожа Сон…
Она зажмурилась: Нагиль говорил тихо, но звук его голоса превратился в хлыст и ударил — не в нее, но совсем рядом, вызывая панику. Еще слово — и она почувствует боль всем телом. Еще слово — и не сможет дышать.
Внизу, у подножия скалы, где остался сторожить Нам Джун, раздалось конское ржание и несколько голосов.
— Где капитан Мун?
Нагиль едва слышно выругался.
— Это Вон Гюн. Проклятье. Чун Сок, — позвал он.
— Оставайтесь, я задержу его, — и сбежал по тропе вниз, на ходу вытягивая из-за пояса меч. Йонг заметила блеск обнаженного лезвия и вздрогнула.
— Все в порядке, мы не кинемся убивать друг друга, — торопливо сказал Нагиль и придержал ее за плечи. — Вам пора.