– У тебя есть некоторое влияние на Джейсона, – наконец сказал тот.

– Если хотите поговорить с Джейсоном, почему бы не сделать это без посредников?

– Потому что не могу. По очевидным причинам.

– Так что вы хотите ему передать?

Какое-то время И Ди внимательно смотрел на меня, потом опустил глаза на свой стакан:

– Скажи ему, чтобы похоронил марсианский проект. В буквальном смысле. Выключил холодильники. Чтобы все репликаторы сдохли.

Настала моя очередь делать скептический вид.

– Вы же знаете, насколько это маловероятно?

– Тайлер, я не дурак.

– Тогда зачем…

– Он мой сын.

– Неужто поняли?

– У нас были политические трения – и что, из-за этого он перестал быть мне сыном? Думаешь, я такой тупой, что не вижу разницы? Да, я с ним не согласен, но это не значит, что я его не люблю.

– Я знаю о вас лишь то, что видел собственными глазами.

– Ничего ты не видел.

Он собирался сказать что-то еще, но передумал. Помолчал и заговорил снова:

– Джейсон – пешка в руках Вона Нго Вена. Хочу, чтобы он очнулся и понял, что творится.

– Он всегда был пешкой. В ваших руках. Вы его так воспитали. Просто вам не нравится, что кто-то способен на него влиять. Кто-то, кроме вас.

– Это бред. Нет, ладно, раз уж мы друг другу душу изливаем, может, ты и прав. Не знаю. Наверное, всем нам нужен семейный психолог, но дело не в этом. Дело в том, что все важные люди нашей страны влюбились в Вона Нго Вена и его репликаторов сраных. Тут все очевидно: недорогой проект, внушающий доверие избирателям. А даст он результат, не даст – кому какая разница, ведь других вариантов нет, а конец близок, и все проблемы станут выглядеть иначе в свете красного восхода. Что, не так? Этот проект подадут под нужным соусом, назовут рискованной ставкой в азартной игре, но, по сути дела, это ловкость рук, фокус, чтобы отвлечь внимание простаков.

– Любопытное допущение, – заметил я, – но…