— Сейчас, сейчас… Тут где-то рычаг, верно?

— Да! — крикнул Роуз. — Остановите это, потяните на себя рычаг!

— Нашла! Но он очень тугой! — крикнула Меган, поморщившись, поднялась на колени и всем телом повисла на рычаге. Хью обхватил ее поперек талии и потянул вниз.

Скрип и лязг заставили замереть всех сражающихся на тесной площадке. Золотой петух-флюгер завертелся в разные стороны с бешеной скоростью, по полу прошла трещина, и механизм рухнул, едва не утянув за собой Меган и Хью — их с двух сторон подхватили Бритт и Гвендолин.

Пол затрясся, словно началось землетрясение.

— Сейчас все рухнет! Бежим! — крикнула Бритт. — Что вы сделали?

— Роуз сказал! — с трудом шевеля губами, ответил Хью. — Так… так было надо.

* * *

— Зачем? — закричала Бритт на зеркало, которое держала в руке.

Она успела подхватить его, прежде чем оно попало бы под сапог стражника.

— Разве вы не хотите все это прекратить? — спросил призрак.

По щекам его текли слезы.

— Я — хочу. Я устал!

— Хотим. Лично я точно хочу, но если мы все сейчас здесь погибнем — кому от этого будет польза?

— Не погибнем! — торопливо проговорил Роуз. — Слушайте меня!

Бритт, Хью и Меган склонились над зеркалом.

— Вы же помните карусель? Если Дроссельфлауэр собрал ее по моим эскизам, то она должна работать. Это наш единственный шанс!

— Почему вы думаете, что она работает?.. — удивился Хью. — Разве он не пытался избавиться от вас?

— Пытался, но он не из тех, кто не оставляет самому себе запасных путей. Лучше иметь кнопку самоуничтожения в своих руках, чем в чужих, правда? Этот шанс мизерный, но он есть. Вам надо добраться до карусели и запустить ее.

— Как?