– Силовое поле их не пропустит, – возразил Хэмиш. – Телефонные звонки тоже блокируются. Сэм обещала, что обо мне позаботятся, похоже, что так оно и есть.

– А потом, когда она вернется? – спросила Эмили. – Я видела ваш гараж. «Хищная птица» туда не поместится.

Рональд кашлянул.

– Хэмиш, она в чем-то права. Неужели вы с Сэм ожидаете, что вам удастся когда-то вернуться к нормальной жизни? Даже если физически им до вас будет не достать, они же будут таскаться за вами повсюду. Дроны, дальнобойные объективы, все такое. В покое вас не оставят.

– И потом, – сказала Эмили, поставив свой стакан на столик, – Сэм ведь не сказала, что все кончено. Я имею в виду – для нее. Представителю инопланетян еще найдется работа, разве нет?

– Не знаю, – ответил Хэмиш, но на лице его нарисовалось беспокойство.

– А сколько найдется желающих расправиться с посланником?

– Эмили, – укоризненно сказал Рональд. – Будет тебе. И потом, не забывай – насилие невозможно.

– Знаю, – отрезала она. – Но дурных чувств и… нападок это не остановит. Понимаешь, инопланетяне не предстали перед нами во плоти, чтобы было кого ненавидеть, проклинать, в кого плевать. Вместо них у нас Саманта Август. Да ведь теперь ее чучела сжигать начнут! Знаю, что это звучит ужасно, но нам нужно быть ко всему готовыми. Кое для кого Саманта теперь сделается самой ненавистной женщиной в мире.

– Но она нас предупредила, – сказал Хэмиш. – Мы под условным приговором. Под наблюдением – наше поведение, наша реакция. Или мы объединимся, или нам конец. Сказано было предельно ясно.

– И все же это все очень абстрактно, – ответила Эмили. – Волна эмоций способна унести прочь все остальное.

– И однако мы учимся, – возразил Хэмиш. – Разве не в этом заключается суть ненасилия? В том, чтобы приглушить наш гнев, поскольку выхода у него все равно нет. Наша ненависть, наша естественная склонность к агрессии притупилась, сдулась, или как вы это еще предпочтете назвать. Эмили, разве мы не живем без насилия уже два месяца? Разве это не изменило нас? Наши наклонности? Наши привычки? Эмоции не могут пылать бесконечно, если гореть нечему. Они начнут остывать. Быть может, даже прогорят до конца, оставив лишь золу.

– В Интернете об этом много, – согласился Рональд. – Люди чувствуют внутри… пустоту. Или даже, когда гнев наконец кончается, ощущают некое освобождение.

Хэмиш кивнул.

– И даже более того. Эмпатия на подъеме. Я склонен полагать, что причиной тому исчезновение страха, той его личной разновидности, что порождает нетерпимость и ненависть к тем, кто от тебя отличается – цветом кожи, религией или политическими наклонностями.