Альдебаран ужаснулся. Он стоял совсем неподалеку, среди Белзирака. Звезды с отвращением и неверием смотрели на родную кровь, отказываясь принимать случившееся. Но не Арктур. Тот растерянно застыл и глядел вперед, словно ничего не видя и не слыша.

– Отец! – в панике воскликнул Альдебаран. – Скажи свое слово! Его отправят на справедливый суд, если вступится генум!

Арктур вздрогнул. Его взгляд сфокусировался на Поллуксе под шум ревущей толпы. Затем эквилибрум покривил губы и закрыл глаза.

– Он получит то, что заслуживает предатель.

Сердце Альдебарана ухнуло вниз. Похолодев, он вымолвил:

– Но он твой сын…

– У меня только один сын, – жестко отрезал Арктур. – Второй мертв для всего нашего генума.

Тем временем Зербраг уже положил ладонь на лицо Поллукса. В ней вспыхнуло раскаленное алое пламя…

Прошло немало времени, прежде чем все утихло и Альдебаран смог выпросить встречу с Поллуксом. Его содержали в темнице до востребования Зербрага. Что можно было сказать в тот момент? Альдебаран в отчаянии смотрел на сгорбленную спину брата через барьер, на его рыжие патлы, которые больше никогда не смогут перейти в красный спектр. А ведь Поллукс всегда был впереди других и развивал свои силы стремительно и беспощадно, в то время как сам Альдебаран едва достиг желтого спектра. Младший брат насмехался над всеми, выстреливал одним успешным заданием за другим. Кто бы мог подумать, что он докатится до такого?

Альдебаран не знал, что сказать, все слова казались нелепыми и застревали в горле. Но он переборол себя. Однако, едва он вымолвил первое слово, как плечо Поллукса дрогнуло.

– Заткни пасть, – зашипел тот хриплым от натуги голосом.

– Я же велел тебе убираться оттуда. Ты не должен был возвращаться в это место, я предупреждал, что скоро нагрянет Зербраг!

– А как я мог их бросить?! – яростно рявкнул Поллукс, еще немного поворачиваясь к брату. – Ты ничего не знаешь о том, каково это!

– Все могло пойти иначе. Мне искренне жаль, но я не мог поступить по-другому.

– Мог! Но Зербраг так загадил тебе душу, что ты никогда в жизни не поймешь, что волен делать в своей жизни все что угодно!

– И до чего довело тебя это осознание?

Поллукс сорвался и треснул кулаками по барьеру. Тот ударил Поллукса, и по рукам его потекла кровь. Но он не обратил на это внимания, с бешеной ненавистью глядя на брата. Альдебарану стало не по себе от вида Поллукса.

– Это ты сделал со мной, ты уничтожил меня, гребаный ублюдок. Теперь я навечно в подчинении у Зербрага, без эфира и генума. – Лицо Поллукса было обезображено, на нем не осталось ни одного гладкого места. На шее, запястьях и голенях сияли окружности-гало, а на лбу мерцала метка – перечеркнутый крестом круг. Гало-плененных обычно полностью лишали воли, чувств и даже голоса – они могли лишь наблюдать, не в силах издать и звука или пошевелиться, когда тело подчинялось приказам Доминума. Но Поллуксу Зербраг решил оставить некоторые права: возможность ощущать и отвечать, – хотя со стороны смотрелось это куда страшнее.