Светлый фон

Гидеон посмотрел на него через разделяющие их дюймы и прутья решетки, а потом мрачно сжал зубы, давая понять, что Нико лучше не спрашивать.

– Сука. – Нико в ярости затряс головой. – Qué cojones hiciste[27]? Скажи, что ты не знал, – ответил он себе сам, поняв все и давая волю разочарованию. – Я на такое пошел, лишь бы удержать ее!.. Такие предосторожности, Гидеон, а тут… Сука!

Qué cojones hiciste

– Я не снимал чары для встречи с ней, – мягко возразил Гидеон. – Ждал здесь.

– Боже, – выдохнул Нико и привалился лбом к решетке. – Гидеон.

Тот напряженно сжимал кулаки.

– Послушай меня, Нико. – Это было тихое предупреждение. – Либби больше нет. Думаешь, я стану сидеть и гадать, не станешь ли ты следующим?

Нико даже не поднял головы.

– Я согласился встретиться с матерью при условии, что она точно скажет мне, где ты и чем занимаешься. О чем, кстати, мне следовало догадаться. Надо было тебе с самого начала мне рассказать, что это не просто…

Нико вздрогнул.

– Стипендия, – не скрывая неприязни, закончил Гидеон.

– Гидеон…

– Разумеется, была какая-то уловка. Стандартный должок. У Эйлиф для меня работа, как я и думал. – Он помолчал. – Но то, что я наконец получил ответ, того стоило.

Нико закрыл глаза, борясь с желанием своей ипостаси из снов улететь, словно воздушный шарик.

– И что за работа?

– Говорю же, обычная.

– Это как? Кража?

Гидеон покачал головой.

– Нужно кое-кого вызволить. За награду.

– Вызволить откуда? Из подсознания?