«Длительное воздействие Программы Всеобщей Дебилизации, – писала Хельмимира, – привело к тому, что общество вконец отупело. Мероприятия, которые я осуществила как главный советник Её Величества по вопросам культуры, оказались эффективны лишь в некоторое степени. На сегодняшний момент существует немало подпольных организаций, которые извлекают выгоду из торговли низкосортными неаттестованными продуктами массовой культуры. Назвать такие организации «партизанским движением» не поворачивается язык. Партизаны, которые совсем недавно боролись против гнусного режима всеобщего отупления, действовали на безвоздмездной основе в соответсвии со своими высокими побуждениями и ценностями. Идеалы космических партизан – качество в искусстве, интеллектуальное развитие общества, прогресс мысли – являются высшим благом всей гуманоидной расы.

Увы, прогресс в общественном сознании идёт слишком медленно. Виной тому Программа Всеобщей Дебилизации, а также пагубные привычки большинства гуманоидов, которые им не удалось искоренить за множество тысячилетий. Мозг любого разумного создания стремится к тому, чтобы экономить энергию. Познание для человека является высшей потребностью, а не естественной необходимостью или инстинктом. Именно поэтому к познанию стремятся немногие.