Когда он снова пишет, толстые пальцы действительно двигаются неуклюже.

ДОБЫВАЙ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА. БЫСТРО. ЛУЧШЕ, ЧТОБ ТЫ БЫЛА ЖИВА, ЧЕМ ПРАВА.

— Я думала, у тебя куча корабликов в бутылках, — удивилась Нейт.

ПОМОГИ. ПОМОГИ МНЕ.

— Кораблики, — фыркает Табмен. — Я их строю прямо в бутылках, и это изящное ремесло, какое редко увидишь в наши дни. Не выпендреж, вроде этого.

Мария кладет ему руки на плечи и коротко целует в темечко. Табмен прикрывает ее ладони своими, затем снова смотрит на Нейт, будто получил выговор.

— Ладно-ладно, мне нравится твой домишко. Очень в твоем стиле.

Он снова пишет — набор цифр и букв, разделенных точками. Сперва она ничего не понимает:

9090ae11oe23

Он сдурел? У него инсульт? Но потом абракадабра постепенно приобретает привычный формат шестнадцатеричного адреса IPv6. Ниже — обычные слова:

КАЛЬМАР, ПОТОМУ ЧТО КРАКЕН — НЕЗАКОННЫЙ, ЯСНО? ТАК ЧТО НЕ СКАЧИВАЙ КРАКЕНА НА КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ. ЭТО ОЧЕНЬ ПЛОХО, И Я БУДУ ЛИЧНО В ТЕБЕ РАЗОЧАРОВАН.

— Ты прав, — говорит она, — но диван наверняка не кожаный на самом деле, потому что весь домик очень дешевый.

СПАСИБО.

— Как и вечерние ток-шоу, милочка, — замечает Табмен.

СПРАВИШЬСЯ?

Нейт пожимает плечами.

ЗНАЕШЬ, КАК ЭТО СДЕЛАЛИ?

Она пишет: ДЕЛАЕТСЯ. А потом добавляет: НЕТ.

Табмен на миг прикрывает глаза.

ПОГОВОРИ С ВАКСОЙ.