– Посмотри на ее шею, – сказала Лайсве, ступая по воде. Голос ее полнился электричеством. – Я нашла ее.

Как затонувшее сокровище.

Поначалу Микаэль не понял, что имеет в виду Лайсве, но потом вода, младенец и слово «шея» сложились воедино в его голове. Неужели это?.. Он слегка повернул головку девочки и увидел татуировку.

– Но как? Как ты ее нашла? – Микаэль ахнул, баюкая малышку. Та уже не плакала.

– Подумала о цвете – индиго, – ответила Лайсве, подтянулась и вскарабкалась на платформу. – Я встретила мертвую женщину в платье в цветок, и она открыла портал в воде. Помнишь, я рассказывала, что путешествую по материнским водам? Я нашла ее в твоем прошлом времени и месте, в сиротском приюте, которым руководили женщины. То ли художницы, то ли лесбиянки, то ли монашки. Я узнала ее по татуировке, – она рассказывала эту невероятную историю так, будто та была совершенно обычной.

Для Лайсве невероятных историй не существовало.

– Смотри.

Микаэль смотрит, куда показывает рука Индиго, ее вытянутый палец. Видит Лайсве; та подтягивается и вылезает из воды на платформу. С расстояния он не может различить, молодая она или старая. В последнее время она все меньше напоминает человека и все больше… что-то еще.

Они выходят ей навстречу и помогают вылезти из воды.

Лайсве сразу начинает говорить.

– Вы же видели первые чертежи «Протея»? Они великолепны. – Она отбрасывает назад длинные мокрые черные кудри, чтобы не лезли в глаза. – В две тысячи двадцатом году Фабьен Кусто и промышленный дизайнер Ив Бехар создали подводную модульную лабораторию площадью четыре тысячи футов на глубине шестьдесят футов близ берега Кюрасао. Фабьен унаследовал свое увлечение от деда Жака, чьи ранние проекты подводных домов стали прототипами будущих подводных деревень. Но твои творения превосходят их в разы, Микаэль. – Она оглядывает надводные дома. – Как они красивы. Как удивительно работает твое воображение. – Она продолжает. – Так вот, французский дайвер Анри Куско обнаружил доисторические наскальные рисунки в пещере на глубине сто двадцать футов. Там были прекрасные рисунки животных – бизонов, лошадей, антилоп, горных козлов, а также пингвинов, тюленей и даже медуз. Возможно, в этой пещере даже обнаружено первое изображение убийства – человек с головой тюленя, пронзенной копьем.

Микаэль протягивает Лайсве полотенце. Индиго ставит перед ней кроссовки. Они давно поняли, что у ее историй может и не быть начала, середины и конца. Они фрагментарны и наслаиваются друг на друга; Лайсве рассказывает их в том порядке, в каком они выстроились у нее в голове. Но они научились ее слушать.