Это разные песни.

Мы сверяемся со списком треков с обратной стороны обложки. Четвертая песня на стороне «Б» называется «Were You Blind That Day», а не «Third World Man».

Хлоя, вскочив, просит еще раз включить оба варианта.

– Как же странно, – говорит она.

Я лезу в интернет и моментально понимаю, в чем дело.

Приложение распознает обе песни как «Third World Man», но оно ошибается.

Оказывается, в процессе работы над предыдущим альбомом «Стальной Дэн» записали раннюю версию песни, которую позже доработали и назвали «Third World Man». Та первая версия называлась «Were You Blind That Day», но из-за совпадающей музыки наше приложение не смогло отличить ее от итогового результата.

Самое странное, что песня-близнец мало напоминает грубую демоверсию с записи предыдущего альбома. Она идеального студийного качества – хоть отдавай на проверку колонок каким-нибудь аудиофилам.

Но такого просто не может быть.

«Were You Blind That Day» официально не выпускалась. А песня «Third World Man» – заключительная в альбоме «Gaucho», и так было всегда.

Мы лезем в интернет. На всех фотографиях «Third World Man» значится в самом конце. Мы сравниваем сканы с нашим альбомом, и они в точности совпадают. За исключением одной-единственной песни.

Мы будто наткнулись на редкую марку, дефектную монетку или бейсбольную карточку, только вместо них каким-то образом умудрились купить альбом с песней, которая никогда официально не выходила.

Но это еще не все.

Дело не только в названии – текст песни тоже полностью отличается, и один из музыкантов, участвовавших в записи песни, не обозначен на официальном релизе альбома.

Его зовут Мордекай Кублер. В списке значится, что он играл на неких «Рогах Терзоса».

– Рога Терзоса? Это вообще что за хрень? – спрашивает Хлоя.

– Понятия не имею, – отвечаю я. – Но в песне все равно нет духовых инструментов.

Мы ищем Мордекая Кублера и Рога Терзоса в интернете, но ничего не находим.

– Может, в даркнете глянешь?

– Ты же прекрасно знаешь, что в даркнете не получится просто «глянуть», К.