– Ну ладно, и что тогда делать?

– Можем попробовать вслепую прочесать поисковик, но тогда нужно знать, где искать, – говорит она.

– И где же?

Она разворачивает ко мне ноутбук.

– Я уже все проверила. Ничего нет.

– Могла бы сразу сказать.

Хлоя предлагает попробовать другой вариант. В университете у нее был друг с доступом к разным образовательным и библиотечным архивам. Поскольку в поисковиках они большей частью не индексируются, в них может найтись что-нибудь новенькое.

Так и выходит.

– Смотри, – говорит Хлоя, поворачивая ко мне ноутбук. На нем открыта аннотация к диссертации некой Сандры Эйкман, в которой современное общество и культура сравниваются с вымышленными мирами Фрэнка Герберта, Джона Рональда Руэла Толкина, Фрица Лейбера и Мордекая Кублера.

– Хрена себе, – говорю я. – А саму диссертацию прочитать можно?

– Ага, за шесть долларов и девяносто девять центов, – отвечает она.

Я вбиваю данные карты, и Хлоя скачивает PDF-файл.

На чтение у нас уходит меньше часа.

У Сандры Эйкман оказываются весьма интересные политические взгляды на мои любимые книги, но, к сожалению, Мордекай Кублер упоминается в диссертации вскользь. Сандра Эйкман ссылается лишь на одну его книгу – к счастью, называется она «Рога Терзоса». В конце диссертации приложен раздел с примечаниями, в котором, помимо прочего, представлены биографии всех упомянутых в работе писателей. Заметка о Мордекае Кублере весьма лаконична:

«Мордекай Кублер. Родился в 1937 году в Чикаго, штат Иллинойс. Изучал естественные науки и английский язык в Университете Брауна. В 1973 году опубликовал свой первый и единственный роман “Рога Терзоса”».

«Мордекай Кублер. Родился в 1937 году в Чикаго, штат Иллинойс. Изучал естественные науки и английский язык в Университете Брауна. В 1973 году опубликовал свой первый и единственный роман “Рога Терзоса”».

Мы снова лезем в интернет в поисках Мордекая Кублера и его романа, но так ничего и не находим.

– Ну, это тупик, – говорит Хлоя.