Я встаю, опираясь на игровой автомат.

И что теперь делать? Пойти доживать свою жизнь, зная, что до конца света осталось меньше часа? Мысль попросту не укладывается в голове.

На экране автомата машинка едет по ночной дороге. Я провожаю ее взглядом, и вдруг в голову приходит идея.

Я улыбаюсь.

– Ты чего?

Схватив Эмили за руку, я помогаю ей подняться.

– Что ты делаешь?

– Нам понадобится машина, – говорю я и веду ее к выходу.

Стоит нам выйти на улицу, как в ушах раздается низкий гул, а голова заполняется шерстистым покалыванием.

Эмили, судя по всему, приходится не легче.

Все вокруг кажется слегка нереальным. Стоит ночь, но в воздухе расплывается пыльная темно-серая дымка, превращая мир в выцветшую ксерокопию себя самого.

Прохожие и водители ничего не замечают, но над ними нависает тьма.

Я поднимаю взгляд на блеклые силуэты, кружащие в небе нечеткими мазками, и срываюсь на бег, утягивая за собой Эмили.

– Куда ты хочешь поехать?

– В Лейквуд, – отвечаю я.

На лице Эмили медленно проступает осознание. Она высвобождает руку и останавливается.

– Я туда не вернусь, К.

– Нам ехать минимум полчаса, – говорю я. – Спорить нет времени.

– Я же сказала, что не поеду.